Lat/eng/rus.
Продается 1-к квартира в тихом, зеленом центре квартала.
Квартира находится на втором этаже каменного дома. Высокий чердак, который можно использовать для своих нужд.
Планировка квартиры состоит из прихожей, санузла с туалетом и душем, кухня 8 м², жилая комната 21 м².
Высокие потолки 3м.
Необходимая бытовая техника есть в квартире, холодильник, стиральная машина, микроволновая печь, электрическая плита, электрочайник.
Очень тёплый, крепкий дом с большой придомовой территорией, которая находится в собственности жильцов. Земля 2324 м² в собственности.
На территории земельного участка находятся кирпичные подсобные строения (сараи), которые четко распределены между жильцами. Также во дворе есть зона для пикника и барбекю.
В квартире две печки, одна из которых чугунная.
+ Встроенная варочная поверхность.
+ Большой бойлер для горячей воды.
+ Современные водопроводные и канализационные трубы.
+ Медная электропроводка.
+ Дистанционный счетчик нового поколения.
+ Второй этаж очень тёплый зимой благодаря соседям снизу.
+ Квартира не угловая.
+ Установлены PVC окна.
+ Парковка во дворе.
+ Коммунальные платежи 35€ весь год.
Стены утеплены ватой и регипсовыми плитами.
Развитая инфраструктура, рядом общественный транспорт, магазины, детская площадка.
Квартира занесена в земельную книгу и возможно быстрое оформление сделки на выгодных для вас условиях. Звоните и договоримся о времени просмотра.
-
Lat.
Pārdod 1-istabas dzīvokli klusā, zaļā kvartāla centrā.
Dzīvoklis atrodas mūra mājas otrajā stāvā. Augsts bēniņi, ko var izmantot savām vajadzībām.
Dzīvokļa plānojums sastāv no priekštelpas, vannas istabas ar tualeti un dušu, virtuves 8 m², viesistabas 21 m².
Augstie griesti 3m.
Dzīvoklī ir nepieciešamā sadzīves tehnika, ledusskapis, veļas mašīna, mikroviļņu krāsns, elektriskā plīts, elektriskā tējkanna.
Ļoti silta, spēcīga māja ar lielu pieguļošu platību, kas ir īrnieku īpašumā. Īpašumā zeme 2324 m².
Zemes gabala teritorijā atrodas ķieģeļu saimniecības ēkas (nojumes), kas ir skaidri sadalītas starp iedzīvotājiem. Pagalmā ir arī piknika un grila vieta.
Dzīvoklī ir divas krāsnis, no kurām viena ir čuguna.
+ Iebūvēta plīts virsma.
+ Liels boileris karstajam ūdenim.
+ Modernas ūdens un kanalizācijas caurules.
+ Vara elektroinstalācija.
+ Jaunās paaudzes tālvadības skaitītājs.
+ Otrais stāvs ir ļoti silts ziemā, pateicoties kaimiņiem apakšstāvā.
+ Dzīvoklis nav stūrains.
+ Uzlikti PVC logi.
+ Autostāvvieta pagalmā.
+ Komunālie maksājumi 35€ visu gadu.
Sienas siltinātas ar vati un ģipškartona plāksnēm.
Attīstīta infrastruktūra, blakus sabiedriskais transports, veikali, rotaļu laukums.
Dzīvoklis ir ierakstīts zemesgrāmatā un ir iespējams ātri noformēt darījumu uz Jums izdevīgiem nosacījumiem. Zvaniet un vienojieties par apskates laiku.
Eng.
-
For sale 1-room apartment in a quiet, green center of the quarter.
The apartment is located on the second floor of a stone house. High loft that can be used for your needs.
The layout of the apartment consists of an entrance hall, a bathroom with a toilet and a shower, a kitchen of 8 m², a living room of 21 m².
High ceilings 3m.
The necessary household appliances are in the apartment, a refrigerator, a washing machine, a microwave oven, an electric stove, an electric kettle.
Very warm, strong house with a large adjoining area, which is owned by the tenants. Land 2324 m² in the property.
On the territory of the land plot there are brick outbuildings (sheds), which are clearly distributed among the residents. There is also a picnic and barbecue area in the yard.
The apartment has two stoves, one of which is cast iron.
+ Built-in hob.
+ Large boiler for hot water.
+ Modern water and sewer pipes.
+ Copper wiring.
+ New generation remote counter.
+ The second floor is very warm in winter thanks to the neighbors downstairs.
+ The apartment is not angular.
+ Installed PVC windows.
+ Parking in the yard.
+ Community fees 35€ all year.
The walls are insulated with cotton wool and gypsum boards.
Developed infrastructure, close to public transport, shops, playground.
The apartment is entered in the Land Register and it is possible to quickly complete the transaction on favorable terms for you. Call and arrange a viewing time.
