Piedāvājam iegādei māju Purvciemā tikai 10 minūšu braucienā no centra. Ēka ar ērtu plānojumu: 1.stāvā - plašs koridors, viesistaba ar kamīnu, atsevišķa darbistaba, virtuve, dušas telpa ar tualeti. 2.stāvā - 2 atsevišķas guļamistabas, viena caurstaigājama istaba, liela vannas istaba. No logiem paveras skats uz zaļu pagalmu. Gāzes apkure, bet iespējams māju sildīt ar kamīn-krāsni, pilsētas ūdens un kanalizācija. Zemesgabals ir pilnībā iekopts, teritorijā atrodas neliela saimniecības ēka kopā ar garāžu. Zvaniet, lai vienotos par jums ērtu apskates laiku.
Предлагаем на продажу дом в Пурвциемсе, всего в 10 минутах езды от центра. В здании удобная планировка: 1 этаж - просторный коридор, гостиная с камином, отдельный кабинет, кухня, душевая с туалетом. 2 этаж - 2 отдельные спальни, одна проходная комната, большая ванная комната. Окна выходят в зеленый двор. Отопление газовое, но есть возможность отапливать дом камином-печкой, городская вода и канализация. Участок полностью благоустроен, на территории есть небольшая хозяйственная постройка с гаражом. Звоните, чтобы договориться об удобном для вас времени просмотра.
We offer for sale a house in Purvciems, just a 10-minute drive from the center. The building has a convenient layout: 1st floor - a spacious corridor, a living room with a fireplace, a separate study, a kitchen, a shower room with a toilet. 2nd floor - 2 separate bedrooms, one walk-through room, a large bathroom. The windows overlook a green courtyard. Gas heating, but it is possible to heat the house with a fireplace-stove, city water and sewage. The land is fully landscaped, there is a small outbuilding with a garage on the territory. Call to arrange a convenient viewing time for you.
