Meklējam tulku, kas var nodrošināt komunikāciju strādnieku starpā būvobjektā. Jātulko no krievu (vai poļu/ukrainas valodas pēc izvēles, ņemot vērā, kādas valodas Jūs parziniet) uz Spāņu valodu. Ir jāatrodas uz vietas būvobjekta dienesta telpās un jāveic tulkojumu pēc nepieciešamības. Laiks tiks sarunāts. Varam apmaksāt transporta izmaksas no Rīgas vai citas tuvākas pilsētas līdz Tukumam. Darba līgums, sociālās garantijas, brutto alga no 1300 -1500 eur
Мы ищем переводчика/-цу для обеспечения коммуникации между рабочими на строительной площадке. Обязанности: перевод с русского (или польского или украинского, на ваш выбор, с учетом владеемых вами языков) на испанский язык. Необходимо присутствовать на объекте, в служебных помещениях строительной площадки, и выполнять переводы по мере необходимости в течение дня. Время работы будет оговорено. Покроем транспортные расходы из Риги или другого близлежащего города до Тукумса. Трудовой договор, социальные гарантии. Заработная плата от 1300 до 1500 евро (до вычета налогов).
