Patīk strādāt ar tekstiem:
- tulkoju krievu-latviešu-kriev u (abas dzimtās) un angļu-latviešu un angļu-krievu (ir darba pieredze) – līdz 2 Ls par 1800 zīmēm;
- rediģēju, laboju stila un gramatikas kļūdas latviešu un krievu valodā – 1 ls par 1800 zīmēm;
- saceru tekstus (daudz publikāciju un pieredze zinātnisko darbu rakstīšanā, piemēram, politoloģijā),
- tekstu ievadīšana un redaktora darbs mājas lapā (ir XHTML, attēlu redaktora iemaņas).
Precizitāte, ātrs internets un vēlme strādāt.
Обожаю работать с текстом:
- перевод русский-латышский-рус ский (оба родные), английский-латышский - и английский-русский - 2 Лата за 1800 знаков;
- редакция, правка стиля и грамматических ошибок на латышском и русском - 1 Лат за 1800 знаков;
- сочинение текстов (много публикаций и опыт в написании научных работ, например, по политологии),
- ввод текстов и редакция веб-сайта (XHTML, навыки в графическом редакторе).
Точность, быстрый интернет и желание работать.
I love working with texts:
- translation from rus-latv-rus (both native), eng – latv and eng - rus (have work experience) – not over 2 Ls per 1800 s. ;
- editing, correcting all kinds of grammatic and stylistic mistakes in Latvian or Russian – 1 Ls per 1800 s. ;
- composing of texts (many published articles and research papers);
- editing and administrating web page (XHTML and Photoshop).
Izdrukāt
Pārsūtīt sludinājumu