Pārdodu trīsistabu dzīvokli sarkanajā piecstāvu mājā. Izolētās istabas, plastikāta logi un 7m liela stiklota lodžija, metāla ieejas durvis, svaiga virtuves iekārta ar iebūvētu tehniku – Gorenje indukcija un krāsns, Electrolux trauku mašīna, Elica jaudīgs tvaika nosūcējs. Guļamistabā iebuvēts skapis.
Nesošās tikai ārējāssienas, var veikt jebkura veida pārplānojumus. Ir slēgtās pagraba telpa un ratu telpa, kur var uzglabāt riteņus un pārējo. Kaimiņi izglītoti un mierīgi cilvēki. Logi vērsti uz abām pusēm, ir miers un klusums visapkārt.
Dzīvoklis atrodas perfektā lokācijā un ir ērts jebkurai ģimenei – blakus 2 skolas, baseins, vairāki privātie un pašvaldības bērnudārzi, 2 bērnu laukumi, Maxima, Rimi, Lidl, Lindex, NewYorker veikali, KSenukai, Hesburger un McDonalds, frīzētavas, doktorāti, kopts mežs pastaigām. Ērta infrastruktūra – autobusu pieturas 5 minūšu gājienā gan Jelgavas centra virzienā, gan Rīgas virzienā. Moderni veloceliņi uz visām pilsētas pusēm. Netālu arī dzelzceļa stacija Cukurfabrika. Braucot uz Rīgu ar mašīnu nav jāpavada ilgs laiks Jelgavas korķos – vžih, un esat trasē, līdz Vienības gatvei 30 minūšu ilgs brauciens.
Esam dzīvojuši šeit kopš 1996.gada un ar smagu sirds pārdodam savas mājas foršiem jauniem saimniekiem. Rieltoru pakalpojumi neinteresē, paldies. Arī izīrēt neplānojam.
Продаю трёхкомнатную квартиру в красном пятиэтажном доме. Изолированные комнаты, пластиковые окна и застеклённая 7-ми метровая лоджия, металлическая входная дверь, свежая кухонная мебель с хорошей техникой – индукция и духовка Gorenje, посудомоечная машина Electrolux, мощная вытяжка Elica. В спальне встроенный шкаф.
Несущие стены только наружные, можно делать любую перепланировку. Есть закрытый подвал и колясочная, где можно хранить велосипеды и другой инвентарь. Соседи образованные и спокойные люди. Окна выходят на обе стороны, везде тишина и покой.
Квартира находится в идеальном месте и удобна для любой семьи – рядом две школы, бассейн, несколько частных и государственных детских садов, 2 детские площадки, магазины Maxima, Rimi, Lidl, Lindex, NewYorker, KSenukai, Hesburger и McDonalds, парикмахерские, доктораты, ухоженный лес для прогулок. Удобная инфраструктура – в пяти минутах ходьбы автобусные остановки как в Ригу, так и в любом направлении Елгавы. Современные велодорожки также в любую сторону города. Недалеко железнодорожная станция Cukurfabrika. Для выезда в Ригу на машине не надо проводить часть утра в пробках, быстрый выезд на рижскую трассу – до Vienības gatve 30 минут.
Жили здесь с 1996 года и с тяжёлым сердцем продаём свой дом новым благоприятным хозяевам. Услуги риэлторов не интересуют, спасибо. Сдавать не планируем.