Pārdošanā gaišs, plašs un pilnībā izremontēts dzīvoklis Piņķu centrā, Saules ielā 1. Īpašums ir pilnībā gatavs dzīvošanai un neprasa papildu remontdarbus vai ieguldījumus. Dzīvokļa pārdomātais plānojums ietver plašu dzīvojamo istabu ar kamīnu un izeju uz īpaši plašu balkonu, kas līdzinās terasei, atsevišķu virtuvi, vannas istabu un divas guļamistabas. Vienai no guļamistabām ir savs balkons. Gan no dzīvojamās istabas, gan guļamistabas logiem paveras plašs skats uz ezeru un mežu, savukārt netālu esošajā ezerā ir iekārtota peldvieta, ko vasaras sezonā iespējams izmantot atpūtai pie ūdens. Dzīvokļa plāns pievienots sludinājuma fotogrāfijām.
Dzīvoklis atrodas ēkas centrālajā daļā, vidējā kāpņu telpā, ar ieeju no Saules ielas puses. Gan ēkas fasāde, gan kāpņu telpa ir renovēta – renovācijas darbi pabeigti 2023. gadā. Dzīvoklī ir centrālā apkure, un komunālie maksājumi atkarībā no sezonas ir aptuveni 150–230 EUR mēnesī, elektrība tiek apmaksāta atsevišķi. Pēc vienošanās dzīvokli iespējams iegādāties ar fotogrāfijās redzamajām mēbelēm.
Automašīnu iespējams novietot pie mājas bez papildu maksas. Zeme zem ēkas atrodas dzīvokļu īpašnieku kopīpašumā.
Piņķu atrašanās vieta nodrošina ērtu ikdienu – tuvumā atrodas pārtikas veikali, skolas, bērnudārzi, sporta un atpūtas iespējas, kā arī sabiedriskā transporta pieturas. Rīgas centrs ar automašīnu sasniedzams aptuveni 15–20 minūtēs, bet Jūrmala – aptuveni 10–15 minūtēs. Tuvumā atrodas arī Via Jurmala Outlet Village, Jūrmala golf club, inbox ledus halle, vairākas starptautiskās skolas, un cita ikdienai nepieciešamā infrastruktūra, Babītes vidusskola un bērnudārzs ir 2 minūšu gājiena attālumā.
Īpašums apvieno pilnībā gatavu dzīvesvietu, pārdomātu plānojumu un lielisku atrašanās vietu – ar kamīnu, diviem balkoniem, skaistu skatu uz ezeru un mežu, kā arī ērtu piekļuvi gan Rīgai, gan Jūrmalai.
A bright, spacious and fully refurbished flat is for sale in the centre of Piņķi, at 1 Saules Street. The property is fully ready to move into and requires no further renovation work or investment. The apartment’s well-thought-out layout includes a spacious living room with a fireplace and access to an exceptionally large balcony, which is akin to a terrace, a separate kitchen, a bathroom and two bedrooms. One of the bedrooms has its own balcony. The windows of both the living room and the bedrooms offer sweeping views of the lake and the forest, whilst the nearby lake has a designated swimming area which can be used for relaxation and swimming during the summer season. The floor plan is included with the photographs in the advert.
The flat is situated in the central part of the building, on the middle landing, with an entrance from Saules Street. Both the building’s façade and the stairwell have been renovated – the renovation work was completed in 2023. The flat has central heating, and utility bills, depending on the season, are approximately 150–230 EUR per month; electricity is paid for separately. Subject to agreement, the flat can be purchased with the furniture shown in the photographs.
Parking is available next to the building at no extra cost. The land beneath the building is jointly owned by the flat owners.
Piņķi’s location makes for a convenient everyday life – there are food shops, schools, nurseries, sports and leisure facilities, as well as public transport stops nearby. The centre of Riga can be reached by car in around 15–20 minutes, whilst Jūrmala is approximately 10–15 minutes away. The Via Jurmala Outlet Village, Jūrmala Golf Club, Inbox Ice Arena, several international schools, and other essential everyday amenities are also nearby.
The property combines a fully finished home, a well-thought-out layout and an excellent location – featuring a fireplace, two balconies, beautiful views of the lake and the forest, as well as convenient access to both Riga and Jūrmala.
Продается светлая, просторная и полностью отремонтированная квартира в центре Пиньки, на улице Саулес, 1. Квартира полностью готова к проживанию и не требует дополнительных ремонтных работ или вложений. Продуманная планировка квартиры включает просторную гостиную с камином и выходом на особенно просторный балкон, напоминающий террасу, отдельную кухню, ванную комнату и две спальни. Одна из спален имеет собственный балкон. Из окон как гостиной, так и спальни открывается широкий вид на озеро и лес, а на расположенном неподалеку озере оборудовано место для купания, которое в летний сезон можно использовать для отдыха и купания. План квартиры приложен к фотографиям объявления.
Квартира расположена в центральной части здания, в средней лестничной клетке, с входом со стороны улицы Саулес. Как фасад здания, так и лестничная клетка отремонтированы ремонтные работы были завершены в 2023 году. В квартире есть центральное отопление, а коммунальные платежи, в зависимости от сезона, составляют примерно 150–230 евро в месяц, электроэнергия оплачивается отдельно. По договоренности квартиру можно приобрести вместе с мебелью, представленной на фотографиях.
Автомобиль можно парковать у дома без дополнительной платы. Земля под зданием находится в совместной собственности владельцев квартир.
Расположение Пиньки обеспечивает удобство повседневной жизни поблизости находятся продуктовые магазины, школы, детские сады, спортивные и развлекательные объекты, а также остановки общественного транспорта. До центра Риги на автомобиле можно добраться примерно за 15–20 минут, а до Юрмалы примерно за 10–15 минут. Поблизости также находится Via Jurmala Outlet Village, Гольф-клуб Юрмала, ледовый дворец Inbox, несколько международных школ и другая необходимая для повседневной жизни инфраструктура.
Объект представляет собой полностью готовое жилье с продуманной планировкой и отличным расположением с камином, двумя балконами, прекрасным видом на озеро и лес, а также удобным доступом как к Риге, так и к Юрмале.
