Tiek pārdots gaišs un mājīgs 2 istabu dzīvoklis ar 31, 7 m platību pašā pilsētas centrā. Dzīvoklis atrodas klusā iekšpagalmā, kur var baudīt mieru un komfortu, vienlaikus esot tikai dažu soļu attālumā no veikaliem, kafejnīcām, restorāniem un sabiedriskā transporta. Plānojums ir pārdomāts un ērts: viesistaba apvienota ar virtuvi, kas veido funkcionālu dzīves telpu, bet guļamistaba ir atsevišķa, nodrošinot privātumu un mājīgumu. Vannas istaba ar logu piepildās ar dabisko gaismu, savukārt atsevišķa slēgta noliktava ir praktisks risinājums mantu glabāšanai. Dzīvoklis būs piemērots vienai personai vai pārim, kā arī lieliska investīciju iespēja izīrēšanai.
Ru
Продаётся светлая и уютная 2-комнатная квартира площадью 31, 7 м в самом центре города. Она расположена в тихом дворе, где можно наслаждаться спокойствием, оставаясь всего в нескольких шагах от магазинов, кафе, ресторанов и общественного транспорта. Планировка квартиры продумана так, чтобы использовать каждый метр максимально удобно: гостиная объединена с кухней, что создаёт функциональное пространство для жизни, рядом отдельная спальня, в которой легко почувствовать уединение и уют. Ванная комната с окном наполнена естественным светом, а отдельная закрытая кладовая станет практичным решением для хранения вещей. Эта квартира подойдёт как для комфортного проживания одному человеку или паре, так и как выгодная инвестиция для сдачи в аренду.
Eng
For sale: a bright and cozy 2-room apartment with a total area of 31, 7 m, located right in the heart of the city. The apartment is set in a quiet courtyard, offering peace and comfort while being just steps away from shops, cafés, restaurants, and public transport. Its layout makes smart use of the space: the living room is combined with the kitchen, creating a modern and functional open area, while the separate bedroom provides privacy and coziness. The bathroom has a window that brings in natural light, and the private closed storage room adds convenience for keeping belongings organized. This apartment is perfect for a single resident or a couple and also represents an excellent investment opportunity for rental.
