Lv
Īpašnieks pārdod moderni iekārtotu plašu dzīvokli ar panorāmas skatu uz Daugavu prestižajā “Centra nams” projekta 6. un 7. stāvā. Dzīvoklis ir saulains un kluss, aprīkots ar visām ērtībām:
- plaša viesistaba ar kamīnu apvienota ar virtuvi un ēšanas zonu;
- 3 atsevišķas guļamistabas - divas ar lieliem iebūvētiem drēbju skapjiem, viena - ar atsevišķi izbūvētu skapja telpu;
- 3 sanitārie mezgli – master vannas istaba ar burbuļvannu un dušu, otra vannas istaba ar dušu un atsevišķa viesu tualete;
- plaša terase virs dzīvokļa ar apstādījumiem, sauļošanās un ēšanas zonu.
Viss dzīvoklis aprīkots ar kondicionēšanas sistēmu, kas nodrošina ideālu dzīvokļa temperatūru, visi logi ir automātiski atverami un aprīkoti ar automātiski regulējamām žalūzijām. Visas istabas ir pilnībā mēbelētas. Ērtībai ēkā ir ierīkots lifts. Ēkā ir fiziskā apsardze, signalizācija un videonovērošana. Pirmajā stāvā atrodas veikali, kafejnīca un skaistumkopšanas salons. Dzīvoklis atrodas 5 minūšu gājienā no Vecrīgas. Blakus atrodas ārvalstu vēstniecības, skaistākās Jūgendstila arhitektūras pērles, izsmalcināti restorāni, labiekārtoti zaļi parki un neskaitāmi cienījami biroji.
Par papildus samaksu iespējams iegādāties līdz 2 autostāvvietām sausā un siltā garāžā, kas atrodas ēkas pazemes stāvā.
Dzīvoklim līdz 2024. gada oktobrim ir spēkā ilgtermiņa īre.
Eng
Owner is selling a modern, spacious apartment for with a panoramic view of the Daugava on the 6th and 7th floors of the prestigious "Centra nams" project. The apartment is sunny and quiet, equipped with all amenities:
- a spacious living room with a fireplace combined with a kitchen and a dining area;
- 3 sanitary facilities - master bathroom with bubble bath and shower, second bathroom with shower and separate toilet for guests;
- 2 separate bathrooms, where one has a spa bath and a TV, plus 1 guest toilet;
- a large terrace above the apartment with greenery, sunbathing and dining areas.
The whole apartment is equipped with an air conditioning system, which ensures an ideal temperature of the apartment, it is possible to automatically open all windows and they are equipped with automatically adjustable blinds. All rooms are fully furnished. An elevator is available in the house. The house has physical security, alarm system and video surveillance. There are shops, a café and a beauty salon available on the ground floor. The apartment is located just a 5-minute walk away from the Old Town. In the nearby area you will find many foreign embassies, the most beautiful pearls of Art Nouveau architecture, exquisite restaurants, landscaped green parks and countless reputable offices.
For an additional price, it is possible to purchase up to 2 parking spaces in a dry and warm garage located on the underground floor of the building.
The apartment has a long-term lease until October 2024.
Rus
Владелец продает современно просторную квартиру с панорамным видом на Даугаву на 6 и 7 этажах престижного проекта “Centra nams”. Квартира солнечная и тихая, со всеми удобствами:
- просторная гостиная с камином, совмещенная с кухней и обеденной зоной;
- 3 отдельные спальни - две с большими встроенными шкафами, одна - с отдельным гардеробом ;
- 3 санузла, главная ванная комната оборудована гидромассажной ванной и душем, вторая ванная комната оборудована душем, а в квартире также есть отдельный гостевой туалет;
- большая терраса над квартирой с зеленью, зоной для загара и обеденной зоной.
Также вся квартира оборудована системой кондиционирования, которая обеспечивает идеальную температуру в квартире, а также все окна открываются автоматический и оснащены автоматически регулируемыми жалюзи. Все комнаты полностью меблированы. Для вашего удобства в доме есть лифт. На объекте есть физическая охрана, сигнализация и видеонаблюдение. На первом этаже расположены магазины, кафе и салон красоты. Апартаменты находятся в 5 минутах ходьбы от Старого города. Рядом находятся иностранные посольства, самые красивые жемчужины архитектуры, изысканные рестораны, ухоженные зеленые парки и бесчисленные офисы с хорошей репутацией.
За дополнительную плату можно приобрести до 2 парковочных мест в сухом и теплом гараже, расположенном на подземном этаже здания.
Квартира находится в долгосрочной аренде до октября 2024 года.