Īrei tiek piedāvāts gaišs 3 istabu dzīvoklis Avotu Ielā.
+Par papildus samaksu pieejama auto stāvvieta pagalmā;
+Dzīvoklis pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo tehniku - gatavs dzīvošanai;
+Zemi komunālie maksājumi( internets iekļauts komunālajos maksājumos;
+Pagalma māja - nav dzirdami ielas trokšņi;
+Slēgta un kārtīga kāpņu telpa;
+2 izolētas guļamistabas.
Lieliska lokācija, tuvumā atrodas sabiedriskā transporta pieturas, veikali un viss dzīvei nepieciešamais vien pastaigas attālumā.
Īres cena 689 eiro + komunālie maksājumi.
--
Предлагается в аренду светлая 3-комнатная квартира на улице Авоту.
+Парковочное место во дворе предоставляется за дополнительную плату;
+ Квартира полностью меблирована и оснащена всей необходимой бытовой техникой – готова к проживанию;
+ Низкие коммунальные платежи (интернет включен в коммунальные платежи;
+Дом во дворе – уличный шум не слышен;
+Закрытая и аккуратная лестница;
+B одной спальне есть гардеробная
+2 изолированные спальни.
Отличное расположение, рядом остановки общественного транспорта, магазины и все необходимое для жизни в шаговой доступности.
Стоимость аренды 689 евро + коммунальные.
--
A bright 3-room apartment is offered for rent on Avotu street.
+A parking space in the yard is available for an additional fee;
+ The apartment is fully furnished and equipped with all the necessary appliances - ready for living;
+ Low utility payments (internet included in utility payments;
+Courtyard house - no street noises are heard;
+Closed and tidy staircase;
+One bedroom has a walk-in closet
+2 isolated bedrooms.
Excellent location, public transport stops nearby, shops and everything necessary for life within walking distance.
