Liela ģimenes privātmāja 130m attālumā no Lielupes un 1, 6 km attālumā no jūras. Plašs pagalms. Mājā 2 stāvi, auto nojume vienai automašīnai (automātiskie vārti).
1.stāvā virtuve kopā ar plašu ēdamistabu, kura vidū liels ģimenes ēdamgalds. Uzreiz blakus viesistaba jeb dzīvojamā istaba ar kamīnu, sanmezgls, viena guļamistaba caur kuru iziet uz personīgo vannasistabu, kurā ir gan vanna, gan duša, un pirmajā stāvā ir arī tehniskā telpa - pieliekamais.
2.stāvā 3 guļamistabas, vannasistaba, balkons.
Iespējams iegādāties papildus zemes gabalu pie pašas upes.
___
A large private family house 130m from Lielupe and 1.6 km from the sea. A spacious yard. The house has 2 floors, carport for one car (automatic gate).
On the 1st floor, a kitchen together with a spacious dining room, in the middle of which is a large family dining table. Right next to it is a living room or living room with a fireplace, a bathroom, one bedroom through which you can go to a personal bathroom with both a bath and a shower, and on the first floor there is also a technical room - a pantry.
On the 2nd floor, 3 bedrooms, bathroom, balcony.
___
Большой частный семейный дом в 130 м от Лиелупе и в 1, 6 км от моря. Просторный двор. В доме 2 этажа, навес на одну машину (автоматические ворота).
На 1 этаже кухня совмещена с просторной столовой, посередине которой стоит большой семейный обеденный стол. Рядом с ним находится гостиная или гостиная с камином, санузел, одна спальня, через которую можно пройти в личный санузел как с ванной, так и с душем, а на первом этаже находится еще и техническое помещение – санузел. кладовая.