Tiek pārdots ekskluzīvs un unikāls īpašums pašā Daugavas krastā, kas sastāv no divām dzīvojamām mājām un atsevišķas dzīvojamās ēkas/garāžas. Īpašums atrodas tikai 10 metru attālumā no upes, ar izbūvētu laivu piestātni un sliedēm laivas nolaišanai ūdenī. Līdz īpašumam ved asfaltēts ceļš, teritorijā un garāžās ir automātiskie vārti, signalizācija un videonovērošana. Pieejams pilsētas ūdensvads, kanalizācija un gāzes apkure (katrai ēkai atsevišķs katls). Zemes platība – 0, 1395 ha, teritorija labiekārtota, ar grila mājiņu un nojumi.
1. Dzīvojamā māja (295, 5 m²):
Trīsstāvu ēka ar plašu un pārdomātu plānojumu. Tajā ir četras guļamistabas, divas viesistabas, virtuve ar iebūvētām mēbelēm un sadzīves tehniku, vannas istaba ar tualeti, atsevišķa tualete un palīgtelpas. Ēkā ierīkota pirts, speciāli aprīkota laivas garāža, divi balkoni un uz logiem uzstādītas metāla žalūzijas. Māja tiek pārdota daļēji mēbelēta.
2. Dzīvojamā māja (285, 1 m²):
Trīsstāvu ēka ar divām guļamistabām, plašu zāli, virtuvi un ēdamistabu. Ēkā ir turku pirts, divas tualetes, balkons, palīgtelpas un elektroenerģijas ģenerators, kas nodrošina papildu drošību un komfortu.
3. Dzīvojamā ēka–garāža (236, 3 m²):
Divstāvu ēka ar garāžu četriem auto. Tajā ierīkota virtuve, viesistaba, guļamistaba, tualete un duša, kas padara šo ēku pilnvērtīgi izmantojamu dzīvošanai vai viesu uzņemšanai.
Visas ēkas ir nodotas ekspluatācijā, īpašums ir lieliski uzturēts un piemērots gan dzīvošanai, gan atpūtai, nodrošinot privātumu un tiešu piekļuvi Daugavai.
Lai iegūtu vairāk informācijas vai pieteiktos īpašuma apskatei, lūdzu, sazinieties.
Продается эксклюзивное и уникальное имущество на самом берегу Даугавы, состоящее из двух жилых домов и отдельного жилого здания/гаража. Имущество находится всего в 10 метрах от реки, со построенным причалом для лодок и рельсами для спуска лодки на воду. До имущества ведет асфальтированная дорога, на территории и в гаражах есть автоматические ворота, сигнализация и видеонаблюдение. Доступен городской водопровод, канализация и газовое отопление (для каждого здания отдельный котел). Площадь земли – 0, 1395 га, территория благоустроена, с домиком для барбекю и навесом.
1. Жилой дом (295, 5 м ²):
Трехэтажное здание с обширной и продуманной планировкой. В нем четыре спальни, две гостиные, кухня со встроенной мебелью и бытовой техникой, ванная комната с туалетом, отдельный туалет и подсобные помещения. В здании оборудована баня, специально оборудован гараж лодки, два балкона и на окнах установлены металлические жалюзи. Дом продается частично меблированным.
2. Жилой дом (285, 1 м ²):
Трехэтажное здание с двумя спальнями, просторным залом, кухней и столовой. В здании есть турецкая баня, два туалета, балкон, вспомогательные помещения и генератор электроэнергии, обеспечивающий дополнительную безопасность и комфорт.
3. Жилое здание-гараж (236, 3 м ²):
Двухэтажное здание с гаражом на четыре автомобиля. В нем оборудованы кухня, гостиная, спальня, туалет и душ, что делает это здание полноценно используемым для проживания или приема гостей.
Все здания сданы в эксплуатацию, собственность прекрасно содержится и подходит как для проживания, так и для отдыха, обеспечивая приватность и прямой доступ к Даугаве.
Чтобы получить дополнительную информацию или записаться на осмотр имущества, свяжитесь.
Exclusive and unique property on the Daugava shore itself, consisting of two residential homes and a separate residential building/garage, is on sale. The property is just 10 metres from the river, with a built boat dock and tracks for launching the boat into the water. There is an asphalted road leading up to the property, there are automatic gates, alarms and CCTV in the area and garages. Urban water duct, sewer and gas heating are available (a separate boiler for each building). Land area – 0.1395 ha, the territory has been improved, with a barbecue lodge and a shed.
1. Dwelling (295.5 m ²):
A three-storey building with extensive and thoughtful planning. It has four bedrooms, two drawing rooms, a kitchen with built-in furniture and home appliances, a bathroom with a toilet, a separate toilet and auxiliary rooms. The building has a sauna, a specially equipped boat garage, two balconies and metal blinds mounted on the windows. The house is sold partially furnished.
2. Dwelling (285.1 m ²):
A three-story building with two bedrooms, spacious hall, kitchen and dining room. The building has a Turkish sauna, two toilets, a balcony, auxiliary rooms and an electricity generator that provides extra security and comfort.
3. Residential building-garage (236.3 m ²):
A two-story building with a garage for four cars. It has a kitchen, a drawing room, a bedroom, a toilet and a shower that makes the building fully serviceable for living or hosting guests.
All the buildings have been commissioned, the property is perfectly maintained and suitable for both living and recreation, providing privacy and direct access to Daugava.
For more information or to apply to view the property, please contact.
