Pārdod daļu no zemes gabala 6340 kv. m. platībā Vienības gatvē 196, Rīga, kadastra nr. 0100 107 0539. Pašlaik tiek izstrādāts zemes ierīcības projekts un tiek veikta zemes gabala reālā sadāle. , t. i. darījuma nosacījumos tiek iekļauta pārdodamās platības atdalīšana un atsevišķa reģistrācija zemesgrāmatā. Atbilstoši jaunajam, plānotajam Rīgas teritorijas plānojumam - Jaukta centra apbūves teritorija (JC4).
Продается часть земельного участка площадью в 6340 кв. м. на Виенибас гатве 196, Рига, кадастровый 0100 107 0539. Сейчас разрабатывается проект землеустройства и проводится реальное разделение участка, т. е. условия сделки предусматривают отделение продаваемого участка и его отдельная регистрация в земельной книге. Согласно задуманной новой планировке территории Риги - участок расположен на территории смешанной застройки центра (JC4).
For sale a part of a land plot of 6, 340 sq. m. at Vienības gatve 196, Riga, cadastral no. 0100 107 0539. Currently, the land utilization project is being developed and the real subdivision is being carried out. The transaction terms include the separation of the subject site and registration thereof with the Land Registry as a separate property. As per the latest draft version of the Riga land use plan - the land falls under mixed-use centre development territory (JC4).
