Lv:
Fabrika atrodas adresē Valņu iela 27D, kopējā ēkas platība – 2 101 m².
Divstāvu ēkā ietilpst: ražošanas cehi, noliktavas telpas, biroja telpas.
Galvenās iezīmes:
- Pilnībā darbojošs uzņēmums ar 70 darbiniekiem.
- Galvenā produkcija: apakšveļa un darba apģērbs (pasūtījumu izpilde).
- Elastīgas ražošanas iespējas – no smalkiem audumiem līdz virsdrēbēm un stingriem
tekstilizstrādājumiem .
- Iekārtas: Japānas zīmols JUKI, labā darba stāvoklī, iegādātas apmēram pirms 10
gadiem.
- Ērta atrašanās vieta ar bezmaksas pilsētas stāvvietu tuvumā.
Priekšrocības investoriem:
- Stabili strādājoša ražotne.
- Gatava infrastruktūra: ēka, zeme, iekārtas un pieredzējušs personāls.
- Iespēja paplašināties un palielināt ražošanas klāstu.
- Piemērots gan esošā biznesa turpināšanai, gan jaunu tekstilprojekta virzienu
uzsākšanai.
Pārdošanas noteikumi: 67% uzņēmuma daļu pārdošana ar iespēju vienoties par pilnīgu
uzņēmuma iegādi.
RU:
Фабрика расположена по адресу: Valņu iela 27D, общая площадь здания – 2101
м².
Два этажа включают: производственные цеха, складские помещения, офисные
зоны.
Ключевые характеристики:
- Действующее производство с более чем 70 сотрудниками.
- Основная продукция: бельё и спецодежда (работа под заказ).
- Производственные мощности позволяют выпускать широкий спектр изделий –
от лёгкого белья до верхней одежды и изделий из жёстких тканей.
- Оборудование: японский бренд JUKI, в рабочем состоянии, закуплено около 10
лет назад.
- Удобная транспортная доступность, рядом – бесплатная городская парковка.
Преимущества для инвестора:
- Стабильно функционирующее предприятие.
- Готовая инфраструктура (здание, земля, оборудование, персонал).
- Возможность масштабирования и расширения ассортимента.
- Подходит как для продолжения текущего производства, так и для запуска
новых направлений.
Условия продажи: 67% доли компании, либо обсуждение полной продажи.
ENG:
The factory is located at Valņu iela 27D, with a total building area of 2, 101 m².
The two-floor facility includes: production halls, warehouse areas, office premises.
Key Highlights:
- Fully operating business with a team of 70 employees.
- Main products: lingerie and workwear (custom orders).
- Flexible production capacity – from delicate fabrics to outerwear and rigid textiles.
- Equipment: Japanese brand JUKI, in good working condition, purchased around 10
years ago.
- Convenient location with free public parking nearby.
Advantages for Investors:
- Established and functioning production.
- Complete infrastructure: building, land, equipment, and skilled workforce.
- Opportunity to scale and expand product range.
- Suitable both for continuing the current business model or launching new textile
projects.
Sale terms: 67% shareholding, with the possibility of full sale upon mutual agreement.
