Ja Tu meklē modernu trīs istabu dzīvokli - man Tev ir ko piedāvāt - kapitāli remontēts un ļoti mājīgs ģimenes mājoklis vienā no pieprasītākajām Jelgavas apkaimēm.
Plānojumā ietilpst koridors, virtuve, viesistaba, divas izolētas istabas, no kurām vienai pieeja lodžijai, tualete un vannas istaba.
+ Gaumīgi iekārtots un aprīkots ar jaunām mēbelēm, trīs istabu dzīvoklis,
+ Rūpīgi izplānota katra brīvā telpa dzīvoklī - daudz vietas mantu glabāšanai,
+ Ērta atrašanās vieta, ar visu nepieciešamo infrastruktūru pastaigas attālumā: skolas un bērnudārzi, veikali, slimnīca un citas ikdienā nozīmīgas iestādes, taktiski izdevīga vieta Rīgā strādājošajiem,
+ Dzīvoklī veikts pilns kapitālais remonts, ar saskaņotu pārbūvi - izņemta siena starp koridoru un virtuvi, nomainīti logi, stiklota lodžija, jaunas ārdurvis, radiatori, daļēji pārvilkta elektrība,
+ Dzīvoklis atrodas ēkas pirmajā stāvā, kas ievērojami atvieglo ikdienu ar bērniem,
+ Dzīvoklis nav gala, un tā logi vērsti uz abām mājas pusēm,
+ Māju apsaimnieko JNĪP: vidēji rēķini ~155 EUR, augusts, 2026 rēķins: 153.97 EUR, centrālā apkure no GREN: rēķini ziemā ~150 EUR, augusts, 2026 rēķins: 32.18 EUR,
+ Zeme zem mājas īpašumā īpašniekiem un nekustamā īpašuma nodoklis - 60.00 EUR / gadā,
+ Pagalmā iespēja ar atļauju novietot automašīnu.
+ Prezentēšu šo moderno dzīvokli iepriekš saskaņojot laiku, kopā izvērtēsim tā priekšrocības attiecībā pret citiem līdzīgiem īpašumiem, rekomendēšu kredītspeciālistus visās lielākajās bankās, palīdzēšu visos darījuma posmos.
RUS:
Если Вы ищете современную трёхкомнатную квартиру мне есть что Вам предложить: полностью отремонтированное и очень уютное семейное жильё в одном из самых востребованных районов Елгавы.
Планировка включает коридор, кухню, гостиную, две изолированные комнаты, одна из которых имеет выход на лоджию, туалет и ванную комнату.
+ Со вкусом оформленная и полностью оборудованная новой мебелью трёхкомнатная квартира.
+ Каждый свободный уголок квартиры тщательно продуман предусмотрено много места для хранения вещей.
+ Удобное месторасположение: вся необходимая инфраструктура находится в пешей доступности школы и детские сады, магазины, больница и другие важные в повседневной жизни учреждения; особенно удобное место для тех, кто работает в Риге.
+ В квартире выполнен полный капитальный ремонт с согласованной перепланировкой демонтирована стена между коридором и кухней, заменены окна, застеклена лоджия, установлены новые входные двери и радиаторы, частично заменена электропроводка.
+ Квартира расположена на первом этаже здания, что значительно облегчает повседневную жизнь семьям с детьми.
+ Квартира не угловая, окна выходят на обе стороны дома.
+ Дом обслуживает JNĪP: средние счета около 155 EUR; счёт за август 2026 года 153, 97 EUR. Центральное отопление от GREN: зимой счета составляют около 150 EUR; счёт за август 2026 года 32, 18 EUR.
+ Земля под домом находится в собственности владельцев квартир, налог на недвижимость 60, 00 EUR в год.
+ Во дворе есть возможность парковать автомобиль при наличии разрешения.
Покажу Вам эту современную квартиру в заранее согласованное время, вместе оценим её преимущества по сравнению с другими аналогичными объектами, порекомендую кредитных специалистов во всех крупнейших банках и помогу на всех этапах сделки.
ENG:
If you are looking for a modern three-room apartment, I have something to offer you a fully renovated and very cosy family home in one of Jelgava's most sought-after neighbourhoods.
The layout includes a hallway, kitchen, living room, two separate bedrooms, one of which has access to a loggia, a separate toilet and a bathroom.
+ Tastefully furnished and equipped with new furniture, this three-room apartment is ready to move into.
+ Every available space in the apartment has been carefully planned, providing plenty of storage.
+ Convenient location with all essential infrastructure within walking distance: schools and kindergartens, shops, a hospital and other everyday services; particularly convenient for those who work in Riga.
+ The apartment has undergone a complete renovation with an officially approved alteration to the layout the wall between the hallway and kitchen has been removed, the windows have been replaced, the loggia has been glazed, and new entrance doors and radiators have been installed; the electrical wiring has also been partially renewed.
+ The apartment is located on the ground floor, making everyday life considerably easier for families with children.
+ The apartment is not an end unit, and its windows face both sides of the building.
+ The building is managed by JNĪP: average bills are approximately EUR 155; the August 2026 bill was EUR 153.97. Central heating is provided by GREN: winter bills are approximately EUR 150; the August 2026 bill was EUR 32.18.
+ The land beneath the building is owned by the apartment owners, and the annual real estate tax is EUR 60.00.
+ Parking is available in the courtyard with a permit.
I will be happy to present this modern apartment at a pre-arranged time. Together, we can assess its advantages compared with similar properties, and I can recommend mortgage specialists at all major banks and assist you throughout every stage of the transaction.
