Pārdošanā mājīgs un gaišs 2 istabu dzīvoklis jaunajā projektā. Ēka nodota ekspluatācijā 2007. gadā. Dzīvoklis atrodas 5. stāvā, ir divpusēji izgaismots un no tā paveras skaists skats uz saullēktu.
Dzīvokļa plānojums:
– 2 izolētas istabas;
– virtuve;
– vannas istaba;
– plašs gaitenis;
– balkons.
Dzīvoklis ir kopts un labi uzturēts. Virtuve aprīkota ar iebūvētu virtuves iekārtu un sadzīves tehniku. Vienā no istabām izbūvēts plašs sienas skapis. Dzīvoklim pieslēgta signalizācija un uzstādīts domofons.
Īpašumu apsaimnieko “Kurzemes nami”. Zemi komunālie maksājumi – vasaras sezonā aptuveni 65 EUR, ziemas sezonā aptuveni 150 EUR.
Ieeja ēkas kāpņu telpā ar čipu sistēmu un domofonu. Kāpņu telpā iedzīvotājiem pieejama atsevišķa telpa bērnu ratiņu, ragavu un velosipēdu novietošanai.
Pie mājas ir savs autostāvlaukums ar atļaujām, kā arī bērnu rotaļu laukums ar mīksto segumu. Mājas apkārtne ir sakopta un labi uzturēta.
Продается уютная и светлая 2-комнатная квартира в новом жилом комплексе. Здание сдано в эксплуатацию в 2007 году. Квартира расположена на 5-м этаже, имеет окна с двух сторон и из нее открывается прекрасный вид на восход солнца.
Планировка квартиры:
– 2 отдельные комнаты;
– кухня;
– ванная комната;
– просторный коридор;
– балкон.
Квартира ухожена и находится в хорошем состоянии. Кухня оборудована встроенной кухонной мебелью и бытовой техникой. В одной из комнат встроен просторный настенный шкаф. В квартире установлена сигнализация и домофон.
Управление недвижимостью осуществляет компания Kurzemes nami. Низкие коммунальные платежи – в летний сезон около 65 евро, в зимний сезон около 150 евро.
Вход в лестничную клетку здания осуществляется с помощью чиповой системы и домофона. В лестничной клетке для жильцов предусмотрено отдельное помещение для хранения детских колясок, саней и велосипедов.
Рядом с домом находится собственная автостоянка с пропусками, а также детская игровая площадка с мягким покрытием. Территория вокруг дома ухожена и находится в хорошем состоянии.
A cozy and bright 2-room apartment in a new development is for sale. The building was completed in 2007. The apartment is located on the 5th floor, has natural light from two sides, and offers a beautiful view of the sunrise.
Apartment layout:
– 2 separate rooms;
– kitchen;
– bathroom;
– spacious hallway;
– balcony.
The apartment is well-kept and in good condition. The kitchen is equipped with built-in kitchen cabinets and appliances. One of the rooms features a spacious built-in closet. The apartment is equipped with an alarm system and an intercom.
The property is managed by “Kurzemes nami. ” Utility bills are lowapproximately 65 EUR during the summer season and approximately 150 EUR during the winter season.
Access to the building’s stairwell is via a chip-based system and an intercom. In the stairwell, residents have access to a separate room for storing strollers, sleds, and bicycles.
The building has its own parking lot with permits, as well as a playground with a soft surface. The area surrounding the building is well-kept and maintained.
