Ilgtermiņā izīrējam lielisku dzīvokli-studiju ar mūsdienīgu remontu, pilnībā mēbelētu un aprīkotu ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku. Priekšroku dosim vienam cilvēkam vai pārim bez dzīvniekiem un putniem.
Istaba apvienota ar virtuvi, sanmezgls apvienots (duša). Divas dzelzs ārdurvis. Koka pakešu logi. Skats uz privātmāju rajonu, rīta saule. Tīra, kārtīga kāpņu telpa.
Līdz jūrai 5 minūtes kājām. Tuvumā atrodas tirgus, lieli RIMI un MAXIMA veikali, visdažādākie veikali, lieliska maiznīca, dažādas kafejnīcas un restorāni, sporta zāles, baseini, tenisa korti – viss, ko vien sirds kāro. Sabiedriskais transports – vilcieni un autobusi – pastaigas attālumā. Automašīnu iespējams novietot tieši pie mājas.
Zvaniet jau tagad, lai vienotos par apskati.
Papildus – drošības depozīts 2 mēnešu īres maksas apmērā un komunālie maksājumi.
Sīkāk pastāstīšu un uz jautājumiem atbildēšu pa tālruni. Lūdzu, nerakstiet.
Labāk vienreiz redzēt. Zvaniet, lai vienotos par apskati.
На долгий срок сдаем прекрасную квартиру – студию с современным ремонтом, полностью меблированную и оборудованную все необходимой техникой. Предпочтение отдадим одному человеку или паре без животных и птиц.
Комната объединена с гостиной, санузел совмещенный (душ).
Две железные входные двери. Деревянные стеклопакеты. Вид на частный сектор, утреннее солнце.
Чистый, аккуратный подъезд.
До моря 5 минут пешком. Поблизости рынок, большие RIMI и MAXIMA, всевозможные магазины, шикарная пекарня, разные кафе и рестораны, спортзалы, бассейны, теннисные корты – что душе угодно. Общественный транспорт – электрички и автобусы – в шаговой доступности. Машину можно припарковать непосредственно около дома.
Звоните уже сейчас, чтобы договориться о просмотре.
Дополнительно – страховой депозит в размере 2-х месячных арендных плат, коммунальные платежи.
Более подробно расскажу и отвечу на вопросы по телефону. Пожалуйста, не пишите.
Лучше один раз увидеть. Звоните, чтобы договориться о просмотре.
-
A beautiful studio apartment with modern renovation is available for long-term rent, fully furnished and equipped with all necessary appliances. Preference will be given to one person or a couple without animals or birds.
The room is combined with the kitchen, and the bathroom is combined (shower). Two metal entrance doors. Wooden double-glazed windows. View over a residential area with private houses, morning sun.
Clean and tidy stairwell.
The sea is a 5-minute walk away. Nearby, there is a market, large RIMI and MAXIMA supermarkets, all kinds of shops, an excellent bakery, various cafés and restaurants, gyms, swimming pools and tennis courts – everything you could wish for. Public transport – trains and buses – is within walking distance. A car can be parked directly by the building.
Additionally – a security deposit equivalent to 2 months’ rent and utility payments.
I will provide more details and answer any questions by phone. Please do not write.
