Вы когда-нибудь мечтали просыпаться под шелест сосен и шум морских волн? Теперь это возможно.
Эта небольшая, но продуманная квартира-студия настоящая находка для тех, кто хочет наслаждаться курортной жизнью без лишних расходов.
Это не просто покупка квартиры это возможность изменить качество своей жизни. Летом, осенью или зимой море, сосновый лес и особая атмосфера Юрмалы будут рядом каждый день.
Почему эта квартира может стать идеальным вариантом для вас?
-ФАНТАСТИЧЕСКОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ всего 100 метров до моря.
Сосновый лес прямо рядом с домом, свежий морской воздух и возможность начинать утро с прогулки у моря.
-НИЗКИЕ РАСХОДЫ дом обладает высокой энергоэффективностью, а в квартире установлены индивидуально регулируемые счётчики отопления.
Коммунальные платежи зимой составляют около 107 EUR в месяц.
-ПОЛНОСТЬЮ ГОТОВА К ЖИЗНИ несмотря на компактную площадь, планировка продумана так, чтобы в квартире было всё необходимое для комфортного проживания.
-ОТДЕЛЬНЫЙ ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК прямо под окном, где можно оборудовать BBQ-зону, место для отдыха или детский уголок.
-ВЪЕЗД В ЮРМАЛУ БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ПЛАТЫ став собственником недвижимости, вы можете пользоваться предусмотренными для собственников условиями въезда в Юрмалу.
Отличный вариант как для собственного отдыха и проживания у моря, так и для тех, кто ищет компактную недвижимость в Юрмале.
Позвоните и договоритесь об удобном времени просмотра.
Latviešu
Dzīve tikai 100 metru attālumā no jūras.
Vai esi kādreiz sapņojis pamosties, dzirdot priežu šalkoņu un jūras viļņus? Tagad tas ir iespējams.
Šis nelielais, bet pārdomāti iekārtotais studio tipa dzīvoklis ir lieliska izvēle tiem, kuri vēlas baudīt kūrorta dzīvi bez liekiem izdevumiem.
Tas nav tikai dzīvokļa pirkums tā ir iespēja mainīt savu dzīves kvalitāti. Vasarā, rudenī vai ziemā jūra, priežu mežs un īpašā Jūrmalas atmosfēra būs tepat blakus katru dienu.
Kāpēc šis dzīvoklis var kļūt par ideālu izvēli tieši Tev?
FANTASTISKA ATRAŠANĀS VIETA tikai 100 metri līdz jūrai.
Priežu mežs turpat pie mājas, svaigs jūras gaiss un iespēja katru rītu sākt ar pastaigu gar jūru.
ZEMAS UZTURĒŠANAS IZMAKSAS mājai ir augsta energoefektivitāte, bet dzīvoklī uzstādīti individuāli regulējami apkures skaitītāji.
Komunālie maksājumi ziemā ir aptuveni 107 EUR mēnesī.
PILNĪBĀ GATAVS DZĪVOŠANAI neskatoties uz kompakto platību, plānojums ir pārdomāts un dzīvoklī ir viss nepieciešamais ērtai dzīvošanai.
ATSEVIŠĶS ZEMES GABALS tieši zem loga, kur iespējams ierīkot BBQ zonu, atpūtas vietu vai bērnu stūrīti.
IEBRAUKŠANA JŪRMALĀ BEZ PAPILDU MAKSAS kļūstot par nekustamā īpašuma īpašnieku, iespējams izmantot īpašniekiem paredzētos iebraukšanas nosacījumus.
Lieliska izvēle gan personīgai atpūtai un dzīvošanai pie jūras, gan tiem, kuri meklē kompaktu īpašumu Jūrmalā.
Zvani un vienojies par sev ērtu apskates laiku.
English
Life just 100 metres from the sea.
Have you ever dreamed of waking up to the sound of pine trees and sea waves? Now it can become part of your everyday life.
This small but thoughtfully planned studio apartment is an excellent choice for anyone who wants to enjoy resort living without unnecessary expenses.
This is more than simply buying an apartment it is an opportunity to improve your quality of life. In summer, autumn or winter, the sea, pine forest and unique atmosphere of Jurmala will always be nearby.
Why could this apartment be the right choice for you?
FANTASTIC LOCATION only 100 metres from the sea.
A pine forest right next to the building, fresh sea air and the opportunity to start every morning with a walk by the sea.
LOW RUNNING COSTS the building has high energy efficiency and the apartment is equipped with individually adjustable heating meters.
Winter utility costs are approximately EUR 107 per month.
COMPLETELY READY TO LIVE IN despite its compact size, the layout is carefully designed and provides everything needed for comfortable living.
PRIVATE LAND AREA directly below the window, where you can create a BBQ area, relaxation space or children's corner.
ENTRY TO JURMALA WITHOUT AN ADDITIONAL FEE as a property owner, you can use the entry conditions available to property owners.
An excellent option both for your own seaside holidays and living, as well as for anyone looking for a compact property in Jurmala.
Call now and arrange a viewing at a time that suits you.
