Pārdod 54 kv/m plašu 2-istabu dzīvokli ar lodžiju Jūrmalā, Kauguros, 103. sērijas mājā, 5. stāvā. Dzīvoklis ir gaišs, ar abpusējiem logiem (A/R), kas nodrošina dabisko apgaismojumu visas dienas garumā un patīkamu mikroklimatu vasarā.
Dzīvoklis ir atbrīvots un to var ērti pielāgot savām vajadzībām - gan dzīvošanai, gan izīrēšanai. Nomainīti logi, radiatori un stāvvadi, nav veikti pārplānojumi - piemērots bankas finansējumam.
Plānojums ir funkcionāls, telpas labi izmantojamas. No logiem paveras zaļš skats, kas rada plašuma sajūtu un privātumu.
Priekšrocības: silts dzīvoklis, slēdzama un kopta kāpņu telpa, zeme īpašumā, bezmaksas autostāvvieta pie mājas, sakārtota apkārtne ar zaļajām zonām. Dzīvoklim pieejamas noliktavas telpas pagrabā.
Māju apsaimnieko dzīvokļu īpašnieku biedrība Dzintakrasts - sakārtota ikdienas uzturēšana un pieejama pārvaldība.
Atrašanās vieta: Apmēram 15 minūtes līdz jūrai, tuvumā Maxima, Rimi, Lidl, Kauguru tirgus, sabiedriskais transports, skolas un bērnudārzi - ērta ikdiena bez liekas steigas.
Komunālie maksājumi: Vasarā ~80–90 EUR, ziemā ~150–170 EUR (ūdens, elektrība un gāze - pēc patēriņa).
Zvaniet vai rakstiet - apskates, iepriekš saskaņojot laiku.
For sale: a spacious 54 m² two-room apartment with a loggia in Jūrmala, Kauguri, in a 103-series building, on the 5th floor.
The apartment is bright, with windows on both sides (E/W), providing natural daylight throughout the day and a comfortable indoor climate during summer.
The apartment is vacant and can be easily adapted to individual needs - both for owner-occupancy and for rental purposes. Windows, radiators, and utility risers have been replaced. No layout alterations have been made, making the property suitable for bank financing.
The layout is functional, with well-proportioned rooms. The windows offer a green view, creating a sense of space and privacy.
Key advantages: warm apartment, secure and well-maintained staircase, land owned (not leased), free parking available next to the building, well-kept surroundings with green areas, storage room available in the basement.
The building is managed by the apartment owners’ association Dzintakrasts, ensuring orderly maintenance and accessible management.
Location: Approximately 15 minutes to the beach. Nearby are Maxima, Rimi, Lidl, Kauguri market, public transport, schools, and kindergartens - convenient daily living without unnecessary rush.
Utility costs: Summer: approx. €80–90, winter: approx. €150–170 (water, electricity, and gas according to consumption).
Please call or message to arrange a viewing in advance.
Продаётся просторная 2-комнатная квартира площадью 54 м² с лоджией в Юрмале, район Каугури, в доме 103-й серии, на 5-м этаже.
Квартира светлая, с окнами на обе стороны (восток/запад), что обеспечивает естественное освещение в течение всего дня и комфортный микроклимат летом.
Квартира освобождена и легко адаптируется под индивидуальные потребности - как для собственного проживания, так и для сдачи в аренду. Заменены окна, радиаторы и стояки. Перепланировок не проводилось, объект подходит для банковского финансирования.
Планировка функциональная, помещения удобны в использовании. Из окон открывается зелёный вид, создающий ощущение простора и приватности.
Преимущества: тёплая квартира, закрытая и ухоженная лестничная клетка, земля в собственности (не в аренде), бесплатная парковка возле дома, ухоженная территория с зелёными зонами, кладовые помещения в подвале.
Дом находится под управлением товарищества собственников квартир Dzintakrasts, обеспечивается регулярное обслуживание и доступное управление.
Расположение: Около 15 минут до моря. В шаговой доступности Maxima, Rimi, Lidl, рынок Каугури, общественный транспорт, школы и детские сады - комфортная повседневная жизнь без лишней суеты.
Коммунальные платежи: Лето - примерно 80–90 EUR. Зима - примерно 150–170 EUR
Вода, электричество и газ - по фактическому потреблению.
Звоните или пишите - просмотры по предварительной договорённости.
