Pārdod 2-istabu dzīvokli Lielupē, Jūrmalā, 300 metru attālumā no jūras.
Dzīvoklis atrodas četrstāvu ķieģeļu paneļu ēkas 4. stāvā, vidējā kāpņu telpā.
Centrālā apkure.
Tajā ir divas atsevišķas istabas, virtuve, lodžija un atsevišķa vannas istaba un tualete.
Komunālie maksājumi apkures sezonā ir 180–200 eiro, bet vasarā – 80–90 eiro.
Ir pagrabs.
Zeme ir īpašumā.
Plānojums atbilst inventarizācijas plānam.
Visas ierīces, ieskaitot veļas mašīnu, virtuves iekārtas un visu, ko redzat fotogrāfijās, paliek dzīvoklī.
Bez apgrūtinājumiem.
Klusa ēka ar labiem kaimiņiem.
Pagalms piedāvā vietu atpūtai un piknikiem.
Pretī mājai var arī dārzkopībā iestādīt dārzeņu dārzu.
Vairāk informācijas pa telefonu.
Продаём 2х комнатную квартиру в Юрмале, в Lielupe, в 300 метрах от моря.
Квартира расположена на 4-м этаже четырёхэтажного кирпично-панельного дома, в среднем подъезде.
Центральное отопление.
Две изолированные комнаты, кухня, лоджия, раздельные ванная комната и туалет.
Коммунальные платежи в отопительный сезон 180–200 евро, летом 80–90 евро.
Есть подвал.
Земля в собственности.
Планировка соответствует инвентаризационному плану.
В квартире остаётся техника, в том числе стиральная машина, кухонное оборудование и всё, что вы видите на фотографиях.
Без обременений.
Тихий дом, хорошие соседи.
Во дворе есть место для отдыха и пикников.
Напротив дома при желании можно заниматься садом и огородом.
Больше информации по телефону.
We are selling a 2-room apartment in Lielupe, Jūrmala, located 300 meters from the sea.
The apartment is situated on the 4th floor of a four-story brick-and-panel building (in the middle entrance). It features central heating, two separate rooms, a kitchen, a loggia, and a separate bathroom and toilet. Utility costs are €180–200 during the heating season and €80–90 in the summer. A basement storage unit is included.
The land is owned outright (freehold).
The layout matches the official floor plan.
Appliancesincluding the washing machine and kitchen equipmentand everything else shown in the photos are included in the sale.
No encumbrances.
Quiet building with good neighbors.
The courtyard offers space for relaxation and picnics.
Across from the building, there is an area available for gardening if desired.
