Pārdošanā gaišs un mājīgs 2 istabu dzīvoklis ar kopējo platību 47, 7 m² Mellužos. Dzīvoklis atrodas ēkas pirmajā stāvā. Dzīvoklī ir viesistaba, kas apvienota ar virtuvi, guļamistaba un vannas istaba ar dušas kabīni. Dzīvoklī ir individuāls gāzes apkures katls, kas nodrošina zemus komunālos maksājumus. Zemesgrāmatā reģistrēts dzīvokļa īpašums. Dzīvoklis tiek pārdots ar mēbelēm un sadzīves tehniku, pilnībā gatavs dzīvošanai. Pie mājas ir iespēja novietot automašīnu. Mājas teritorija ir labiekārtota un nožogota. Labi attīstīta infrastruktūra. Netālu atrodas jūra un upe, pastaigas attālumā veikali un sabiedriskā transporta pietura. Līdz Jomas ielai un Dzintaru koncertzālei ar automašīnu var nokļūt aptuveni 10 minūtēs.
Продается светлая и уютная 2-комнатная квартира площадью 47, 7 м² в Меллужи. Квартира расположена на первом этаже. Планировка включает гостиную, объединенную с кухней, спальню и санузел с душевой кабиной. В квартире установлен индивидуальный газовый котел, что обеспечивает низкие коммунальные платежи. Квартирная собственность. Квартира продается с мебелью и бытовой техникой и полностью готова к проживанию. Рядом с домом предусмотрено место для парковки автомобиля. Территория дома благоустроена и огорожена. Развитая инфраструктура: рядом находятся море и река, в пешей доступности магазины и остановки общественного транспорта. До улицы Йомас и концертного зала Дзинтари около 10 минут езды на автомобиле.
For sale: a bright and cozy 2-room apartment with a total area of 47.7 m², located in Melluži. The apartment is situated on the first floor and consists of a living room combined with a kitchen, a bedroom, and a bathroom with a shower cabin. The apartment has its own gas heating boiler, ensuring low utility costs. The property is registered as a separate apartment ownership. The apartment is sold fully furnished and equipped with household appliances, and is completely ready for immediate occupancy. There is a parking space available near the building. The surrounding area is landscaped, well-maintained, and fenced. The apartment is located in an area with well-developed infrastructure. The sea and river are nearby, while shops and a public transport stop are within walking distance. Jomas Street and Dzintari Concert Hall are approximately a 10-minute drive away.
