Saimnieks pārdod gaišu, plašu 2 istabu dzīvokli Liepājā, Laumas rajonā, Siļķu ielā 12. vidējā kāpņu telpa, 2. stāvs.
Dzīvokļa plānojums: priekšnams, divas izolētas istabas, virtuve, vanasistaba, kopējais sanmezgls.
Māju apsaimnieko SIA ”LABI NAMI”.
Mājai samainīta apkures sistēma, mainīti stāvvadi un ūdens skaitītāji.
Regulējamā apkure ar individuāliem skaitītājiem.
Dzīvoklim mainīti radiatori, ielikti PVC logi, dzelzs ārdurvis.
Kārtīgie kaimiņi, tīra, slēdzama kāpņu telpa.
Blakus mājai atrodas sabiedriskā transporta pieturas, pārtikas veikali, bērnudārzi, skola.
Komunālie maksājumi vasarā aptuveni 60 EUR, ziemā (apkures sezonā) 120 EUR
Хозяин продает светлую, просторную 2-комнатную квартиру в Лиепае, на ул. Силькю, средний подъезд, второй этаж. Квартира не угловая.
Планировка квартиры: прихожая, две изолированные комнаты, кухня, ванная комната совмещенная с туалетом.
Дом обслуживает SIA LABI NAMI.
В квартире заменены радиаторы, установлены пластиковые окна и железные двери.
Рядом с домом находятся остановки общественного транспорта, продуктовые магазины, школа, детские сады.
“Siļķu 18”.
Коммунальные платежи летом составляют около 60 евро, зимой (в отопительный сезон) от 75 до 120 евро.
I am selling a bright and spacious 2-room apartment in Liepāja, on Siļķu Street, in the middle staircase, on the second floor. The apartment is not a corner unit. Apartment layout: entrance hall, two separate rooms, kitchen, bathroom combined with toilet. The building is managed by SIA LABI NAMI. The apartment has new radiators, plastic windows, and a metal entrance door. Public transport stops, grocery stores, a school, and kindergartens are located nearby. Address: “Siļķu 18”. Utility payments are around €60 in summer and from €75 to €120 during the heating season in winter.
Parduodamas šviesus, erdvus 2 kambarių butas Liepojoje, Siļķu gatvėje, vidurinėje laiptinėje, antrame aukšte. Butas nėra kampinis. Buto išplanavimas: prieškambaris, du atskiri kambariai, virtuvė, vonios kambarys kartu su tualetu. Namą administruoja SIA LABI NAMI. Bute pakeisti radiatoriai, sumontuoti plastikiniai langai ir šarvuotos durys. Šalia namo yra viešojo transporto stotelės, maisto prekių parduotuvės, mokykla, vaikų darželiai. „Siļķu 18“. Komunalinės paslaugos vasarą sudaro apie 60 eurų, žiemą (šildymo sezono metu) nuo 75 iki 120 eurų.
