Tiek pārdots mājīgs, saulains 2 istabu dzīvoklis ar divām aizstiklotām, siltinātām lodžijām 3 un 6m. , no kurām vienā pusē var vērot saullēktu un otrā brīnišķīgos Liepājas saulrietus. Dzīvoklis pilnībā izremontēts, pārbūve veikta pēc saskaņota būvprojekta, aprīkots ar visu nepieciešamo ērtai dzīvošanai. Atrodas Ezerkrastā, līdz jūrai 10.min ar kājām, blakus sporta laukums, bērnu laukums, Pērkones kanāls ar parku, saimniecības un pārtikas veikali, sabiedriskais transports, skola ar peldbaseinu un bērnudārzs. Apsaimnieko sava biedrība, nelieli komunālie maksājumi, plānojas mājas renovācija.
Продается уютная, солнечная 2-комнатная квартира с двумя застекленными, утепленными лоджиями 3 и 6 м. С одной стороны можно наблюдать восход солнца, с другой прекрасные лиепайские закаты. В квартире выполнен капитальный ремонт, реконструкция проводилась по согласованному строительному проекту, укомплектована всем необходимым для комфортного проживания. Расположен на берегу озера, в 10 минутах ходьбы от моря, рядом спортивная площадка, детская площадка, канал Перконе с парком, фермерские и продуктовые магазины, общественный транспорт, школа с бассейном и детский сад. Управляется собственной ассоциацией, низкие счета за коммунальные услуги, запланирован ремонт дома.
For sale is a cozy, sunny 2-room apartment with two glazed, insulated loggias of 3 and 6 m. On one side you can watch the sunrise, on the other the wonderful Liepāja sunsets The apartment is completely renovated, the reconstruction was carried out according to a coordinated construction project, equipped with everything necessary for comfortable living. Located on the Lake Shore, 10 minutes walk to the sea, next to a sports field, a children's playground, the Pērkone Canal with a park, farm and grocery stores, public transport, a school with a swimming pool and a kindergarten. Managed by its own association, small utility payments, house renovation is planned.
