Pārdodam 3 istabu dzīvokli ar labu remontu, Laumas rajonā Mežu ielā 51. Dzīvoklis ēkas vidū, silts un saulains -logi uz austrumiem un rietumiem. Divas lodžijas viena no tām rietumu pusē ir aizstiklota. Visas istabas izolētas. Sanitārais mezgls dalīts. Dzīvoklī ir nomainīti stāvvadi jauna elektroinstalācija. Dzīvoklis tiek pārdots ar visām mēbelēm un aprīkojumu. Klusi kaimiņi. Slēgta kāpņutelpa, ir domofons. Pagalmā ir auto stāvvieta. Ēku apsaimnieko īpašnieku biedrība. Blakus bērnudārzs, skola, vairāki lielveikali.
Продаётся 3-комнатная квартира с хорошим ремонтом в районе Лаумас по адресу: улица Межу, 51. Квартира находится в середине дома, тёплая и солнечная – окна выходят на восток и запад. Две лоджии, одна из них на западной стороне застеклённая. Все комнаты раздельные. Санузел раздельный. В квартире заменены стояки, новая электропроводка. Квартира продаётся со всей мебелью и техникой. Тихие соседи. Закрытый подъезд, домофон. Во дворе есть парковочное место. Дом находится в управлении товарищества собственников жилья. Рядом находится детский сад, школа, несколько супермаркетов. Заезжай и живи.
We are selling a 3-room apartment with good repair, in the Laumas district, Mežu street 51. The apartment is in the middle of the building, warm and sunny - windows to the east and west. Two loggias, one of them on the west side is glazed. All rooms are shared, and sanitary unit as well. The risers in the apartment have been replaced, new electrical wiring. The apartment is being sold with all furniture and equipment. Quiet neighbors. Closed staircase, intercom. There is a parking lot in the yard. The building is managed by the owners' association. Nearby is a kindergarten, school, several supermarkets. Come and live.
Parduodame gero remonto 3 kambarių butą Laumos rajone, Mežu gatvėje 51. Butas yra pastato viduryje, šiltas ir saulėtas – langai į rytus ir vakarus. Dvi lodžijos, viena iš jų vakarinėje pusėje, yra įstiklinta. Visi kambariai yra padalinti. Sanitarinis mazgas yra padalintas. Bute pakeisti stoveliai, nauja elektros instaliacija. Butas parduodamas su visais baldais ir įranga. Ramūs kaimynai. Uždara laiptinė, domofonas. Kieme yra automobilių stovėjimo aikštelė. Pastatą valdo savininkų bendrija. Netoliese yra darželis, mokykla, keli prekybos centrai. Ateikite ir gyvenkite.
