Pārdodama plaša un mājīga 2 istabu dzīvoklis klusā vietā.
Dzīvoklis:
-Dzīvoklī veikts remonts.
-No tehnikas dzīvoklī paliek veļas mašīna.
-Ir savs plašs pagalms, kā arī garāža, malkas noliktava un jumta segta autostāvvieta. Dzīvokļa viesistabā ir kondicionieris.
-No mēbelēm dzīvoklī paliek gulta un sienas skapis, kurā atrodas krāsns un ūdens sildītājs.
-Dzīvokļa plānojums:
Guļamistaba, viesistaba, kas apvienota ar virtuvi, un atsevišķas tualetes un vannas istabas.
Komunālie maksājumi ir no 50 līdz 100 EUR mēnesī.
Nekustamā īpašuma nodoklis ir 70 EUR.
Ēka:
-Mājā ir 4 dzīvokļi.
-Pagalmā ir jumta segta autostāvvieta.
-Plašais slēgtais pagalms rada brīvības sajūtu. Pie mājas iet veloceļš un takas cauri mežam.
Atrašanās vieta:
-2 minūšu brauciena attālumā atrodas Liepājas pilsētas slimnīca, kā arī nelieli veikali.
-Līdz pilsētas centram var aizbraukt 5 minūtēs.
-Sabiedriskā transporta pietura atrodas 5 minūšu gājiena attālumā no mājas.
Plašāka informācija pa tālruni vai e-pastu.
Продается просторная и уютная 2-х комнатная квартира в тихом месте.
Квартира:
-В квартире сделан ремонт.
-Из техники в квартире остается стиральная машина.
-Есть свой просторный двор, так же имеется свой гараж, дровник и парковочное место под крышей. В квартире, в гостинной комнате расположен кондиционер.
-Из мебели в квартире остается кровать и стенной шкаф, внутри которого находится печка и бойлер.
-Планировка квартиры:
Спальна, гостинная совмещенная с кухней и раздельные туалет и ванная комната.
Комунальные платежи составляют 50-100 EUR в месяц.
Налог на недвижимость составляет 70EUR.
Здание:
-В доме имеется 4 квартиры.
-Парковочное место во дворе под крышей.
-Просторный закрытый двор добавляет ощущение свободы. Перед домом проходит велосепедная дорожка и трапинки через леса.
Местоположение:
-В 2 минутах езды на машине находится Лиепайская городская больница, так же есть небольшие магазины.
-За 5 минут можно доехать до центра города.
-Остановка общественного транспорта находится в 5 минутах пешком от дома.
Больше информации по телефону или электронной почте.
For sale is a spacious and cozy 2-room apartment in a quiet location.
Apartment:
-The apartment has been renovated.
-The washing machine will remain in the apartment.
-There is a spacious private yard, as well as a garage, a woodshed, and a covered parking space. The living room has an air conditioner.
-The furniture that will remain includes a bed and a built-in wardrobe, which contains a stove and a water heater.
-Apartment layout:
Bedroom, living room combined with a kitchen, and separate toilet and bathroom.
Utility bills range from 50 to 100 EUR per month.
The property tax is 70 EUR.
Building:
-The building has 4 apartments.
-There is a covered parking space in the yard.
-The spacious enclosed yard adds a sense of freedom. A bicycle path and forest trails run in front of the house.
Location:
-Liepāja City Hospital and small shops are a 2-minute drive away.
-The city center is a 5-minute drive away.
-A public transport stop is a 5-minute walk from the building.
For more information, please contact by phone or email.
