Pie Jūrmalas parka tiek izīrēts 2istabu dzīvoklis (43kvm).
5.stāvs, saulains un gaišs, pa balkonu redzama jūra.
Studijas tipa, virtuve apvienota ar lielāko istabu, atjaunota dēļu grīda.
Ir viss nepieciešamais ērtai dzīvei – iebūvēta virtuve ar elektrisko plīti un nosūcēju, ledusskapis, MW, trauki, veļasmašīna, wi-fi, TV ar kabeļtelevīziju, duškabīne, guļamistabā liela gulta, kā arī segas, spilveni.
Līdz t/c Kurzeme 10min kajām, pāri ielai pārtikas veikals, tuvu tirgus. Pie mājas ir vieta auto.
280eur + komunālie maksājumi (horizontālā apkure ar regulējamiem radiatoriem un individuāliem skaitītājiem) + drošības nauda 300eur.
B центре у парка cдают в аренду 2-ух комнатную квартиру (43kvm).
5 зтаж, солнечний и светлый, по балкону видно море, реставрирован деревянный пол.
Полностью меблирована - TV, wi-fi, встроенная кухня, электрическая плита, MW, холодильник, стиральная машина, посуда и бельё.
Через улицу продуктовый магазин, близко рынок, у дома есть место для авто.
Цена 280eur + комунальные платежи (горизонтальное отопление с индивид. счетчиками) + задаток 300eur.
Apartment (43sqm, 2 rooms) with an excellent view for rent in the centre at the seaside park.
Very sunny and light, 5th floor, the see is seen over the balcony.
Renovated, wooden floor, fully furnished – TV, wi-fi, built-in kitchen with electric stove, fridge, MW, washing machine, table-ware, blankets, pillows.
Central market -10min by walk. There is a parking place at the house.
Price 280eur + utilities + deposit 300eur. Low utility bills (individual heating system).
