Pārdošanā 2 istabu dzīvoklis Lielvārdes centrā, Mēness ielā 13.
Dzīvoklis atrodas 103. sērijas ķieģeļu–paneļu mājas 2. stāvā.
Kopējā platība – 53 m².
Dzīvoklis ir sauss un BEZ nepatīkamiem aromātiem, taču remonts tajā nav veikts kopš mājas uzcelšanas. Lieliska iespēja jaunajam īpašniekam izveidot mājokli atbilstoši savām vēlmēm un gaumei.
Dzīvokļa priekšrocības:
+ Ērts un praktisks plānojums
+ Daugava atrodas aptuveni piecu minūšu pastaigas attālumā
+ Pie mājas vienmēr pieejama vieta automašīnas novietošanai
+ Balkons
+ Zemi komunālie maksājumi
+ Sauss pagrabs
+ Māju apsaimnieko dzīvokļu īpašnieku biedrība
+ Sakopta māja un labiekārtota tās teritorija
+ Ap māju labiekārtoti piebraucamie ceļi un gājēju celiņi
Dzīvoklis atrodas izdevīgā vietā blakus Lielvārdes pilsētas domes ēkai. Tuvumā atrodas skolas, bērnudārzi, veikali, poliklīnika, aptieka un sabiedriskā transporta pieturas. Apkārtnē ir sakārtota un ērta ikdienas infrastruktūra.
Dzīvoklis ir atbrīvots un pieejams apskatei .
-
Продаётся 2-комнатная квартира в центре Лиелварде, по адресу: улица Менесс, 13.
Квартира расположена на 2-м этаже кирпично-панельного дома 103-й серии. Общая площадь – 53 м².
Квартира сухая, без сырости и посторонних запахов, однако ремонт в ней не проводился с момента постройки дома. Отличная возможность для нового владельца сделать ремонт и обустроить жильё в соответствии со своими пожеланиями и вкусом.
Преимущества квартиры:
+ Удобная и практичная планировка
+ Река Даугава находится примерно в пяти минутах ходьбы
+ Рядом с домом всегда есть место для парковки автомобиля
+ Балкон
+ Низкие коммунальные платежи
+ Сухой подвал
+ Домом управляет товарищество собственников квартир
+ Ухоженный дом и благоустроенная придомовая территория
+ Вокруг дома благоустроены подъездные дороги и пешеходные дорожки
Квартира находится в удобном месте, рядом со зданием администрации города Лиелварде. В непосредственной близости расположены школы, детские сады, магазины, поликлиника, аптека и остановки общественного транспорта. В районе хорошо развита вся необходимая для повседневной жизни инфраструктура.
Квартира освобождена и доступна для просмотра.
-
A two-room apartment is for sale in the centre of Lielvārde, at Mēness Street 13.
The apartment is located on the second floor of a Series 103 brick-and-panel building. The total area is 53 m².
The apartment is dry and free from dampness or unpleasant odours. However, it has not been renovated since the building was constructed. This is an excellent opportunity for the new owner to renovate and design the property according to their own preferences.
Apartment features:
+ Convenient and practical layout
+ The Daugava River is approximately a five-minute walk away
+ Parking spaces are always available next to the building
+ Balcony
+ Low utility costs
+ Dry basement storage space
+ The building is managed by an apartment owners’ association
+ Well-maintained building and landscaped grounds
+ Improved access roads and pedestrian paths around the building
The apartment is conveniently located next to the Lielvārde municipal administration building.
Schools, kindergartens, shops, a medical centre, a pharmacy and public transport stops are all nearby. The surrounding area offers well-developed infrastructure for comfortable everyday living.
The apartment is vacant and available for viewing.
