Izīrē gaišu, siltu un mājīgu 2 istabu dzīvokli pašā Ādažu centrā, Pirmajā ielā 37.
Dzīvoklis atrodas renovētas piecstāvu mājas 2. stāvā, un tā kopējā platība ir 52 m². Dzīvoklis ir pēc remonta, mēbelēts un aprīkots ar sadzīves tehniku.
Pārdomāts un ērts plānojums ar divām izolētām istabām, plašu lodžiju un logiem uz abām mājas pusēm. Dzīvoklis atrodas ēkas vidusdaļā, tāpēc tas ir īpaši silts arī ziemas mēnešos. Dzīvoklī nav veļasmašīnas, tāpēc īrniekam būs nepieciešama sava.
Ēka ir renovēta, kāpņu telpa izremontēta un aprīkota ar koda atslēgu. Pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta, kā arī dzīvoklim ir pagrabs papildu mantu glabāšanai.
Lieliska atrašanās vieta pašā Ādažu centrā ar visu nepieciešamo ikdienai rokas stiepiena attālumā. Tuvumā atrodas pārtikas veikali, skolas, bērnudārzi, medicīnas iestādes, aptiekas un sabiedriskā transporta pieturas.
Īres maksa ir 400 EUR mēnesī. Komunālie maksājumi vasarā ir aptuveni 90 EUR, ziemā aptuveni 60 EUR. Drošības depozīts 400 EUR.
Dzīvoklis ir pieejams uzreiz.
Lai iegūtu papildu informāciju vai vienotos par apskates laiku, droši sazinieties.
--
Сдаётся светлая, тёплая и уютная 2-комнатная квартира в самом центре Адажи, по адресу Pirmā iela 37.
Квартира расположена на 2-м этаже пятиэтажного реновированного дома. Общая площадь составляет 52 м². В квартире выполнен ремонт, она меблирована и оборудована бытовой техникой.
Удобная и продуманная планировка включает две изолированные комнаты, просторную лоджию и окна, выходящие на обе стороны дома. Квартира расположена в средней части здания, благодаря чему в ней очень тепло даже в зимние месяцы. Стиральной машины в квартире нет, поэтому арендатору потребуется собственная.
Дом реновирован, подъезд отремонтирован и оборудован дверью с кодовым замком. Рядом с домом имеется бесплатная парковка, а также доступен подвал для дополнительного хранения вещей.
Отличное расположение в самом центре Адажи, где всё необходимое для повседневной жизни находится в шаговой доступности. Поблизости расположены продуктовые магазины, школы, детские сады, медицинские учреждения, аптеки и остановки общественного транспорта.
Арендная плата составляет 400 EUR в месяц. Коммунальные платежи летом составляют около 90 EUR, зимой около 60 EUR. Залог 400 EUR.
Квартира доступна для заселения сразу.
Для получения дополнительной информации или организации просмотра свяжитесь с нами.
--
Bright, warm and cozy 2-room apartment for rent in the very center of Ādaži, at Pirmā Street 37.
The apartment is located on the 2nd floor of a renovated five-story residential building, with a total area of 52 m². The apartment has been recently renovated and comes furnished and equipped with household appliances.
The practical and well-designed layout features two separate rooms, a spacious loggia, and windows facing both sides of the building. Located in the middle section of the building, the apartment stays particularly warm and comfortable even during the winter months. Please note that a washing machine is not included, so tenants will need to provide their own.
The building has been renovated, including the stairwell, which is equipped with a secure coded entrance door. Free parking is available next to the building, and the apartment also includes a basement storage space.
Excellent location in the heart of Ādaži, with everything needed for everyday life within walking distance. Nearby you will find grocery stores, schools, kindergartens, medical facilities, pharmacies, and public transport stops.
The monthly rent is EUR 400. Utility costs are approximately EUR 90 in summer and EUR 60 in winter. The security deposit is EUR 400.
The apartment is available immediately.
For more information or to arrange a viewing, feel free to get in touch.
