+ minimālais īres termiņš - 1 gads;
+ drošības depozīts 700 EUR (par pirmo un pēdējo mēnesi);
+ komunālos maksājumus pēc pārvaldnieka rēķina, elektrību, TV un internetu īrnieks apmaksā atsevišķi;
+ dzīvoklī nesen ir veikts remonts, ir uzstādīti pakešu logi, izlīdzinātas sienas un griesti, ieklāts jauns grīdas segums, uzstādītas metāla ieejas durvis;
+ jauna sadzīves tehnika un mēbeles;
+ pie mājas vienmēr iespējams novietot mašīnu;
+ zaļa, klusa apkārtne, pie mājas iekārtots bērnu rotaļu laukums;
+ tiešā tuvumā pārtikas veikals, bērnudārzs, skaistumkopšanas salons, restorāns un sporta bārs;
+ laba autobusu satiksme ar Ādažu centru un Rīgu.
Lūdzu zvaniet-atbildēšu uz Jūsu jautājumiem un vienosimies par dzīvokļa apskati Jums ērtā laikā.
Теплая квартира в тихом и зеленом районе.
+ минимальный срок аренды - 1 год;
+ гарантийный депозит 700 EUR;
+ счета за коммунальные услуги по счету управляющего, электричество, ТВ и интернет наниматель оплачивает отдельно;
+ в квартире недавно сделан ремонт, установлены стеклопакеты, выровнены стены и потолки, постелен новый пол, установлена металлическая входная дверь;
+ новая бытовая техника и мебель;
+ возле дома всегда можно припарковать машину;
+ зеленый, тихий район, возле дома обустроена детская площадка;
+ детский сад, продуктовый магазин, салон красоты, ресторан и спорт-бар в непосредственной близости;
+ хорошее автобусное сообщение с центром Адажи и Ригой.
Звоните - отвечу на ваши вопросы и мы договоримся о просмотре квартиры в удобное для вас
время.
Warm apartment in a quiet and green area.
+ minimum rental period - 1 year;
+ security deposit 700 EUR (for the first and last month);
+ utilities according to the manager's bill, electricity, TV and internet are paid separately by the tenant;
+ the apartment has recently been renovated, double-glazed windows have been installed, walls and ceilings have been leveled, new flooring has been laid, metal entrance doors have been installed;
+ new household appliances and furniture;
+ it is always possible to park a car near the house;
+ green, quiet surroundings, a children's playground has been arranged near the house;
+ a kindergarten, a grocery store, a beauty salon, a restaurant and a sports bar in the immediate vicinity;
+ good bus service to the center of Ādaži and Riga.
Please call - I will answer your questions and arrange a viewing of the apartment at a convenient time for you.
