Īpašnieks izīrē ilgtermiņa (no gada) īrei gaišu, mēbelētu 2 istabu dzīvokli (42 m²) pirmajā stāvā ar plašu terasi (16 m²). Kopējā platība 58 m².
Dzīvoklis atrodas prestižajā un zaļajā ciematā “Saliena” (10 minūtes no Rīgas, Piņķu ciems) ideālā vietā harmoniskai dzīvei starp Rīgu un Jūrmalu. Blakus golfa klubs, zirgu arēna, meža parks skriešanai un pastaigām, trīs starptautiskās skolas, veikalu komplekss ar outlet koncepciju un jauns Rimi lielveikals.
Dienvidu puse, dzīvoklis piepildīts ar gaismu. No terases paveras skaists skats, lieliski piemērots romantiskai saulrietu sagaidīšanai ar glāzi vīna, rīta kafijai vai relaksējošām vakariņām svaigā gaisā.
Dzīvoklī: vannas istaba ar veļas mazgājamo mašīnu, viesistaba apvienota ar virtuvi (ledusskapis, trauku mazgājamā mašīna, tvaika nosūcējs, mikroviļņu krāsns un cepeškrāsns), guļamistaba ar iebūvēto skapi un spoguli.
Īrniekam pieejamas visas ciemata atpūtas zonas rotaļu laukumi, parks, grila zonas, pastaigu takas un daudz kas cits.
Autostāvvieta 1 automašīnai iekļauta nomas cenā.
Līdz Rīgai 20 minūtes, līdz Jūrmalai 10 minūtes, līdz lidostai 15 minūtes.
Izmaksas: tikai 650 € + komunālie maksājumi.
The owner offers for long-term lease (minimum 1 year) a bright, fully furnished 2-room apartment (42 m²) on the ground floor with a spacious terrace (16 m²). Total area 58 m².
The apartment is located in the prestigious and green village of Saliena (10 minutes from Riga, Piņķi village) the perfect place for a balanced life between Riga and Jūrmala. Nearby: golf club, horse arena, forest park for jogging and walks, three international schools, an outlet-style shopping complex, and a new Rimi supermarket.
South-facing, the apartment is flooded with natural sunlight. The terrace offers beautiful views, making it an ideal spot to enjoy breathtaking sunsets with a glass of wine, have morning coffee, or host relaxed dinners in the fresh air.
The apartment features: bathroom with washing machine, open-plan living room with kitchen (fridge, dishwasher, extractor hood, microwave, and oven), and a bedroom with built-in wardrobe and mirror.
Tenants have full access to all village recreational areas playgrounds, parks, barbecue zones, walking paths, and more.
Parking for 1 car is included in the rent.
20 minutes to Riga city centre, 10 minutes to Jūrmala, 15 minutes to the airport.
Price: 650 EUR + utilities.
Собственник сдаёт в долгосрочную аренду (от года) светлую, полностью меблированную 2-комнатную квартиру (42 м²) на первом этаже с просторной террасой (16 м²). Общая площадь 58 м².
Квартира расположена в престижном и зелёном посёлке “Saliena” (10 минут от Риги, посёлок Пиņķi) идеальном месте для комфортной жизни между Ригой и Юрмалой. Рядом гольф-клуб, конный манеж, лесопарк для пробежек и прогулок, три международные школы, торговый комплекс с аутлет-концепцией и новый супермаркет Rimi.
Южная сторона, квартира наполнена солнечным светом. С террасы открывается прекрасный вид идеальное место, чтобы встречать закаты с бокалом вина, пить утренний кофе или устраивать уютные ужины на свежем воздухе.
В квартире: санузел со стиральной машиной, гостиная, совмещённая с кухней (холодильник, посудомоечная машина, вытяжка, микроволновая печь и духовка), спальня со встроенным шкафом и зеркалом.
Арендатору доступны все зоны отдыха посёлка детские площадки, парк, зоны барбекю, прогулочные дорожки и многое другое.
Парковка на 1 автомобиль входит в стоимость.
До центра Риги 20 минут, до Юрмалы 10 минут, до аэропорта 15 минут.
Стоимость: 650 евро + коммунальные платежи.
