Gaišs, mājīgs divu istabu dzīvoklis Piņķos. Blakus Babītes vidusskolai un mūzikas skolai. Virtuve studio tipa ar dzīvojamo istabu, vannas istaba, koridors, slēgta un kopta kāpņu telpa. Koda durvis.
Mēbelēts - virtuves iekārta un vannas istaba. Ir puslodžija, uz kuru iziet no dzīvojamās istabas. Regulējami radiatori - jāmaksā tik cik patērē siltumu.
3 min gājiena attālumā sabiedriskā transporta pieturas.
Piņķos atrodas visa nepieciešamā infrastruktūra pilnīgai ikdienas dzīvei - vidusskola, mūzikas skola, straptautiskās skolas, bērnudārzs, 4 pārtikas veikali, sporta komplekss ar peldbaseinu, aptieka, bibliotēka, kultūrizglītības centrs, liels iepirkšanās centrs Via Jurmala Outlet Village, vairāki jāšanas sporta klubi, kafejnīcas, biroji, skaistumkopšanas salons, šūšanas ateljē u. c. Ierīkotas ērtas pastaigu vietas, velo celiņi.
___
Bright, cozy two-room apartment in Pinkis. Next to Babīte secondary school and music school. Studio-type kitchen with living room, bathroom, corridor, closed and well-maintained staircase. Code door.
Furnished - kitchen equipment and bathroom. There is a semi-loggia that can be accessed from the living room. Adjustable radiators - pay as much heat as you consume.
Public transport stops are 3 minutes' walk away.
Pinkis has all the necessary infrastructure for a complete daily life - a high school, a music school, traditional schools, a kindergarten, 4 grocery stores, a sports complex with a swimming pool, a pharmacy, a library, a cultural education center, a large shopping center Via Jurmala Outlet Village, several equestrian sports clubs, cafes, offices, beauty salon, sewing studio, etc. c. Comfortable walking areas and bike paths are provided.
___
Светлая, уютная двухкомнатная квартира в районе Пинкис. Рядом Бабитская средняя школа и музыкальная школа. Кухня-студия с гостиной, санузлом, коридором, закрытой и благоустроенной лестницей. Кодовая дверь.
Меблирована - кухонное оборудование и санузел. Имеется полулоджия, на которую можно попасть из гостиной. Регулируемые радиаторы – платите столько тепла, сколько потребляете.
Остановки общественного транспорта находятся в 3 минутах ходьбы.
В Пинкисе есть вся необходимая инфраструктура для полноценной повседневной жизни – средняя школа, музыкальная школа, традиционные школы, детский сад, 4 продуктовых магазина, спортивный комплекс с бассейном, аптека, библиотека, культурно-просветител ьский центр, крупный торговый центр Via Jurmala Outlet Village, несколько конно-спортивных клубов, кафе, офисы, салон красоты, швейное ателье и т. д. в. Предусмотрены удобные прогулочные зоны и велосипедные дорожки.