Īpašnieks ilgtermiņa īrei piedāvā labiekārtotu, kompaktu, siltu un saulainu 2 istabu dzīvokli (viena guļamistaba) Salienas ciematiņā. Dzīvoklim ir ērts plānojums, virtuves zona ir apvienota ar viesistabu, ir terase, guļamistaba ir nodalīta. Dzīvoklis ir aprīkots ar visu nepieciešamo dzīvei un sadzīvei, ir iebūvēta virtuve ar nepieciešamo sadzīves tehniku (trauku mašīna, plīts virsma, cepeškrāsns, veļas mašīna), ir visas attēlos redzamās mēbeles (dīvāns, gulta, ēdamgalds).
Īres maksa 650 eiro plus papildus īres maksai jāsedz komunālie maksājumi. Vasaras periodā ap 120-140 eiro, ziemā – līdz 200 eiro. Cenā iekļauta viena autostāvvieta pie mājas. Apkārtne pie mājas ir kopta un labiekārtota, ir videonovērošana, iebraukšana ar barjeru. Apkārtnē iedzīvotājiem izvietotas pastaigas un atpūtas vietas.
Blakus atrodas trīs prestižas starptautiskās skolas (International School of Latvia, Exupery International School, King’s College Latvia), kā arī 7 minūšu brauciena attālumā sasniedzama Babītes vidusskola un bērnudārzs, kā arī tirdzniecības centrs Jūrmala outlet, pārtikas veikali un dažādas pakalpojumu iestādes.
Ar īrnieku tiks slēgts oficiāls īres līgums, slēdzot līgumu jāiemaksā drošības nauda 1000 EUR un īres maksa par pirmo īres mēnesi.
The owner offers a well-appointed, compact, warm, and sunny two-room apartment (one bedroom) for long-term rent in the Saliena residential area. The apartment has a convenient layout: the kitchen area is combined with the living room, there is a terrace, and the bedroom is separated. The apartment is fully equipped with everything necessary for comfortable living, including a built-in kitchen with essential household appliances (dishwasher, cooktop, oven, washing machine) and all the furniture shown in the photos (sofa, bed, dining table).
The rent is EUR 650 per month, with utility costs to be paid additionally. Utilities are approximately EUR 120–140 during the summer period and up to EUR 200 in winter. One parking space next to the building is included in the price. The area around the building is well maintained and landscaped, with video surveillance and gated access via a barrier. There are designated walking and recreational areas for residents in the neighborhood.
Nearby are three prestigious international schools (International School of Latvia, Exupery International School, King’s College Latvia). Babīte Secondary School and a kindergarten are a 7-minute drive away, as well as the Jurmala Outlet shopping center, grocery stores, and various service facilities.
An official lease agreement will be signed with the tenant. Upon signing the contract, a security deposit of EUR 1, 000 and the rent for the first month must be paid.
