SLUDINĀJUMI

Ilgtermiņā izīrē gaišu, mājīgu un mēbelētu 2 istabu dzīvokli Mārupē.

Dzīvoklis ir atbrīvots un gatavs tūlītējai dzīvošanai. Aprīkots ar mēbelēm un veļasmašīnu.

Priekšrocības:

- Privāta, numurēta autostāvvieta.

- Balkons.

- Individuāli regulējama apkure un zemi komunālie maksājumi.

- Iebūvēti skapji gaitenī un guļamistabā.

- Dubultas ārdurvis un kāpņu telpa ar ieejas kodu.

- Internets un kabeļtelevīzija pēc īrnieka izvēles.

- Ērta un ģimenēm draudzīga apkārtne. Pie mājas bērnu rotaļu laukumiņi.

- Dažu minūšu attālumā veikals, sabiedriskais transports, bērnudārzs, skola.

Nosacījumi:

Īres maksa – 570 €/mēn. + komunālie maksājumi.

Drošības depozīts – viena mēneša īres maksas apmērā.

Dzīvoklis pieejams uzreiz.

Par dzīvokļa apskati un papildu informāciju lūgums zvanīt vai rakstīt SMS / Whatsapp.



Bright, cosy and furnished 2-room apartment available for long-term rent in Mārupe, at 22 Zeltrītu Street.

The apartment is vacant and ready for immediate move-in. It comes furnished and equipped with a washing machine.

Key features:

Private, numbered parking space.

Balcony.

Individually adjustable heating and low utility costs.

Built-in wardrobes in the hallway and bedroom.

Double entrance doors and a secure building entrance with an access code.

Internet and cable TV available according to the tenant's preferences.

Convenient, family-friendly neighbourhood with children's playgrounds next to the building.

A shop, public transport stops, kindergarten and school are just a few minutes away.

Rental terms:

Monthly rent €570 + utilities.

Security deposit equivalent to one month's rent.

Available for immediate move-in.

For viewings or further information, please call or send an SMS / WhatsApp message.



На длительный срок сдаётся светлая, уютная и меблированная 2-комнатная квартира в Марупе, по адресу: ул. Зелтриту, 22.

Квартира свободна и готова к немедленному заселению. Оборудована мебелью и стиральной машиной.

Преимущества:

Частное парковочное место с закреплённым номером.

Балкон.

Индивидуально регулируемое отопление и низкие коммунальные платежи.

Встроенные шкафы в прихожей и спальне.

Двойная входная дверь и подъезд с кодовым замком.

Интернет и кабельное телевидение по выбору арендатора.

Удобный и благоустроенный район, подходящий для семей с детьми. Рядом с домом расположены детские игровые площадки.

В нескольких минутах ходьбы находятся магазин, остановки общественного транспорта, детский сад и школа.

Условия аренды:

Арендная плата 570 €/мес. + коммунальные платежи.

Залог в размере арендной платы за один месяц.

Квартира доступна для заселения сразу.

Для просмотра квартиры и получения дополнительной информации просьба звонить или писать SMS / WhatsApp.

Pilsēta, rajons: Rīgas rajons Pilsēta/pagasts: Mārupes pag. Ciems: Mārupe Iela: Zeltrītu iela 22 [Karte] Istabas: 2 Platība: 53 m² Stāvs: 3/4 Sērija: Jaun. Mājas tips: Mūra Ērtības: Balkons, Parkošanas vieta

Cena:

570 €/mēn. (10.75 €/m²)