Īpašnieks ilgtermiņā izīrē mājīgu un pilnībā aprīkotu vienistabas studijas tipa dzīvokli Mārupē.
Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku un inventāru ērtai dzīvošanai. Pieejams balkons un caurlaide iebraukšanai slēgtajā teritorijā ar autostāvvietu.
Meklējam kārtīgus, atbildīgus un maksātspējīgus īrniekus ilgtermiņā.
Attīstīta infrastruktūra pastaigas attālumā: pārtikas veikali, Depo, tirdzniecības centrs Spice, medicīnas iestādes, fizioterapijas kabineti, skaistumkopšanas saloni, frizētavas, skolas un bērnudārzi. Ērta nokļūšana līdz Rīgas centram un lidostai.
Tiek slēgts oficiāls īres līgums.
Īres maksa: 650 EUR/mēnesī + komunālie maksājumi. Noslēdzot īres līgumu, jāveic vienreizējs sākotnējais maksājums 1500 EUR apmērā (650 EUR - pirmais īres mēnesis un 850 EUR - drošības nauda).
Собственник сдаёт уютную однокомнатную квартиру-студию в Марупе на длительный срок.
Квартира полностью меблирована и оборудована всей необходимой бытовой техникой и всем необходимым для комфортного проживания. Имеется балкон, а также пропуск для въезда на закрытую территорию с парковочным местом.
Рассматриваются аккуратные, ответственные и платёжеспособные арендаторы на длительный срок.
В шаговой доступности находятся продуктовые магазины, Depo, торговый центр Spice, медицинские учреждения, физиотерапевтические кабинеты, салоны красоты, школы и детские сады. Удобный выезд в центр Риги и к аэропорту.
Заключается официальный договор аренды.
Стоимость аренды: 650 € в месяц + коммунальные платежи. При заключении договора аренды производится единовременный первоначальный платёж в размере 1500 € (650 € - за первый месяц проживания и 850 € - страховой депозит).
The owner offers a fully furnished studio apartment in Mārupe for long-term rent.
The apartment is fully furnished and equipped with all necessary household appliances and everything required for comfortable living. It features a balcony and includes an access pass to the gated residential area with a private parking space.
We are looking for clean, responsible and reliable long-term tenants.
Excellent infrastructure within walking distance, including grocery stores, Depo, shopping centre Spice, medical facilities, physiotherapy clinics, beauty salons, schools and kindergartens. Convenient access to Riga city centre and Riga International Airport.
An official rental agreement will be signed.
Rent: €650 per month + utility bills. Upon signing the rental agreement, a one-time initial payment of €1, 500 is required (€650 - first month's rent and €850 - security deposit).
