Dzīvoklis būs pieejams no 1 aprīļa. Izīrē veca Salaspils centrā blakus Salaspils domei 2-istabu dzīvokli otrajā stāvā, pretī dīķiem. Dzīvoklī tika veikts eiroremonts. Māja ir silta. Dubultstiklojuma logi. Ieejas metāla durvis. Augstie griesti un mūsdienu nakts aizkari. Lielas čuguna baterijas un centralā apkure. Ir visa nepieciešama sadzīves tehnika: jauna veļas mašīna Samsung, augsts ledusskapis, taupīga elektrovirsma Electrolux, elektriskā krāsns, elektriskais boileris Ariston. Jaunas mēbeles. Tualetes pods, izlietne un dušas kabīne Gustavberg. Maisītāji, flīžu plīts un dušas paliktnis no kompānijas Villeroy & Boch. Liels skapis (drēbēm) un LED-apgaismojums. Ir internets. Akurātai ģimenei no 1 līdz 3 cilvēkiem, bez bērniem un dzīvniekiem. Ļoti zemi rēķini par apsaimniekošanu (vasarā- 45 eiro, bet ziemā- 110 eiro, ieskaitot apkuri). Ūdens un elektrība- pa skaitītājiem. Kļusie kaimiņi. Blakus mājai vienmēr ir pieejamas bezmaksas autostāvvietas. Izīrē uz ilgstošo periodu. Deklarēšana un oficiāls nomas līgums. Depozīts- 300 EUR. Cilvēkiem ar kaitīgiem ieradumiem un būves brīgadām- lūgums netraucēt.
Квартира будет доступна с 1 апреля. Сдаётся в центре старого Саласпилса около думы двухкомнатная квартира-студия на 2-ом этаже, напротив прудов. В квартире сделан евроремонт. Дом тёплый. Стеклопакеты. Входная металлическая дверь. Высокие потолки и современные ночные гардины. Большие чугунные батареи и центральное отопление. Имеется вся необходимая бытовая техника: новая стиральная машина Samsung, высокий холодильник, экономная электроплита Electrolux, электрическая духовка и электрический бойлер Ariston. Новая мебель. Унитаз, раковина и душевая кабина Gustavberg. Смесители, кафельная плитка и душевой поддон компании Villeroy & Boch. Большой шкаф (для одежды) и LED-освещение. Имеется интернет. Аккуратной семье от 1 до 3 человек, без детей и животных. Очень низкие счета за обслуживание (летом- 45 евро, а зимой- 110 евро, включая отопление). Вода и электричество- по счётчикам. Тихие соседи. Около дома всегда доступны бесплатные парковочные места. Сдаётся на длительный период. Декларирование и официальный контракт. Депозит- 300 EUR. Людям с вредными привычками и строительным бригадам- просьба не беспокоить.
