Pārdošanā silts, saulains un ļoti mājīgs dzīvoklis izcilā atrašanās vietā – pašā Siguldas sirdī, kur viss nepieciešamais ikdienai ir rokas stiepiena attālumā. Dzīvoklis atrodas pašā Siguldas centrā, bet tajā pašā laikā zaļajā zonā, kur sēžot uz terases var baudīt putnu skaņas. Terases novietojums ir saules pusē, kur vasaras sezonā ļoti patiks arī puķēm. Dzīvokļa kopējā platība ir 51 m². Plaša plānojuma virtuve ar ēdamzonu un koridori, vannas istaba, atsevišķa istaba un terase gandrīz 10 m². Dzīvoklis atrodas 1. paaugstinātajā stāvā, kur jākāpj pa trepēm kā uz 2. stāvu. Pirms gada veikts remonts, viss iekārtots ar jaunām mēbelēm, virtuves iekārtu, santehniku. Dzīvoklis pārdodas ar visu attēlos redzamo iekārtojumu.
Pie mājas ir vieta automašīnai, kā arī ir savs pagrabs.
Apkārtnē pieejama visa nepieciešamā infrastruktūra – bērnudārzi, Siguldas Valsts ģimnāzija, Siguldas pilsētas vidusskola, sporta centrs, autoosta, vilciena stacija, kultūras centrs Devons, veikali, kafejnīcas. Blakus atrodas parki, Svētku laukums, Siguldas vagoniņš un citas aktīvās atpūtas iespējas. Pieejama arī slimnīca, poliklīnika un rehabilitācijas centrs. Apkārtne ir klusa, ar sakoptu vidi un zaļu apkārtni. Kaimiņi – klusi un draudzīgi.
Komunālie maksājumi vasarā ap 90 EUR, ziemā līdz 260 EUR. Dzīvoklis ir ideāli piemērots tiem, kuri novērtē ērtu un kvalitatīvu dzīvi bez nepieciešamības ikdienā izmantot auto – viss ir pieejams dažu minūšu gājienā, kā arī tiem, kuri mīl dabas tuvumu. Sigulda ir lieliska vieta mierīgai, sakārtotai un aktīvai dzīvei.
A warm, sunny and very cozy apartment for sale in an excellent location – in the heart of Sigulda, where everything you need for everyday life is within easy reach. The apartment is located in the very center of Sigulda, but at the same time in a green area where you can enjoy the sounds of birds while sitting on the terrace. The terrace is located on the sunny side, which is also very pleasant for flowers during the summer season. The total area of the apartment is 51 m². It has a spacious kitchen with a dining area and a hallway, a bathroom, a separate room, and a terrace of almost 10 m². The apartment is located on the 1st floor, where you have to climb stairs to get to the 2nd floor. Renovated a year ago, everything is furnished with new furniture, kitchen appliances and plumbing. The apartment is sold with all the furnishings shown in the pictures.
There is a parking space next to the house, as well as a private cellar.
All necessary infrastructure is available in the vicinity – kindergartens, Sigulda State Gymnasium, Sigulda City Secondary School, sports center, bus station, train station, Devons Cultural Center, shops, cafes. Nearby are parks, Svētku laukums, Sigulda cable car and other active recreation opportunities. There is also a hospital, polyclinic, and rehabilitation center. The neighborhood is quiet, with a well-maintained environment and green surroundings. The neighbors are quiet and friendly.
Utilities cost around EUR 90 in the summer and up to EUR 260 in the winter. The apartment is ideal for those who appreciate a comfortable and high-quality life without the need to use a car on a daily basis – everything is within a few minutes' walk, as well as for those who love being close to nature. Sigulda is a great place to live.
Продается теплая, солнечная и очень уютная квартира в отличном месте – в самом центре Сигулды, где все необходимое для повседневной жизни находится в шаговой доступности. Квартира находится в самом центре Сигулды, но в то же время в зеленой зоне, где, сидя на террасе, можно наслаждаться пением птиц. Терраса расположена на солнечной стороне, где в летний сезон будут расти цветы. Общая площадь квартиры составляет 51 м². Просторная кухня с обеденной зоной и коридором, ванная комната, отдельная комната и терраса площадью почти 10 м². Квартира находится на 1-м повышенном этаже, куда нужно подниматься по лестнице, как на 2-й этаж. Год назад была сделана реконструкция, все оборудовано новой мебелью, кухонной техникой, сантехникой. Квартира продается со всей мебелью, показанной на фотографиях.
Рядом с домом есть место для автомобиля, а также собственный подвал.
В окрестностях есть вся необходимая инфраструктура – детские сады, Сигулдская государственная гимназия, Сигулдская городская средняя школа, спортивный центр, автовокзал, железнодорожный вокзал, культурный центр Девон, магазины, кафе. Рядом находятся парки, Праздничная площадь, Сигулда вагончик и другие возможности для активного отдыха. Также доступны больница, поликлиника и реабилитационный центр. Окрестности тихие, с ухоженной средой и зелеными насаждениями. Соседи – тихие и дружелюбные.
Коммунальные платежи летом составляют около 90 евро, зимой – до 260 евро. Квартира идеально подходит для тех, кто ценит удобную и качественную жизнь без необходимости ежедневно пользоваться автомобилем все находится в нескольких минутах ходьбы, а также для тех, кто любит близость природы. Сигулда прекрасное место.
