Tiek pārdots kluss, saulains un silts 3 istabu dzīvoklis pašā Āgenskalna centrā- klusajā un zaļajā Zeļļu ielā iepretim Āgenskalna tirgum pilnībā renovētā ēkā, kas nodota ekspluatācijā 2023.gada 1.decembrī.
Dzīvokļa kopējā platība ir 62 m2.
Dzīvoklim, ir ērts un pārdomāts plānojums:
- plaša viesistaba, kas apvienota ar pilnībā aprīkotu virtuvi;
- divas izolētas guļamistabas (saimnieku guļamistabā iebūvēta garderobe);
- atsevišķs sanitārais mezgls;
- funkcionāls priekšnams ar ietilpīgu iebūvējamo skapi.
Īpašuma cenā ir iekļauta auto stāvvieta slēgtā un labiekārtotā pagalma teritorijā, kā arī atsevišķs šķūnītis praktiskai un ērtai ikdienai (piem. , velosipēdu u. tml. novietošanai un uzglabāšanai).
Komunālie maksājumi: vasarā ap 130 Eur; ziemā ap 230 Eur. Dzīvoklī ir individuāli regulējami radiatori.
Lai gan dzīvoklis atrodas pašā Āgenskalna centrā, īpašumā valda klusums un zaļā Zeļļu iela tam rada īpašu šarmu. Īpašuma lielākā priekšrocība ir apkārtējā infrastruktūra: ir lieliski attīstīts sabiedriskā transporta tīkls, kas nodrošina ātru nokļūšanu līdz Rīgas centram, tuvumā atrodas izglītības iestādes, Māras dīķis, Uzvaras parks, Arkādijas parks un citas Āgenskalna iedzīvotāju iemīļotas atpūtas vietas.
Zvaniet, lai vienotos par īpašuma apskati.
RU
Продаётся тихая, солнечная и тёплая 3-комнатная квартира в самом центре Агенскалнса на тихой и зелёной улице Зеллю, напротив Агенскалнского рынка, в полностью реновированном доме, введённом в эксплуатацию 1 декабря 2023 года.
Общая площадь квартиры 62 м².
Удобная и продуманная планировка:
- просторная гостиная, объединённая с полностью оборудованной кухней;
- две изолированные спальни (в хозяйской спальне встроенная гардеробная);
- отдельный санузел;
- функциональная прихожая с большим встроенным шкафом.
В стоимость включено парковочное место в закрытом и благоустроенном дворе, а также отдельное хозяйственное помещение (кладовая) для удобного повседневного использования (например, для хранения велосипедов и т. п. ).
Коммунальные платежи: летом около 130 евро; зимой около 230 евро. В квартире установлены радиаторы с индивидуальной регулировкой.
Несмотря на расположение в самом центре Агенскалнса, квартира отличается тишиной, а зелёная улица Зеллю придаёт ей особый шарм. Одним из главных преимуществ является развитая инфраструктура: отличное транспортное сообщение обеспечивает быстрый доступ к центру Риги, поблизости находятся учебные заведения, пруд Марас, парк Узварас, парк Аркадия и другие популярные места отдыха жителей Агенскалнса.
Звоните, чтобы договориться о просмотре.
ENG
A quiet, sunny, and warm 3-room apartment is for sale in the very center of Āgenskalns – on the शांत and green Zeļļu Street, opposite Āgenskalns Market, in a fully renovated building commissioned on December 1, 2023.
The total area of the apartment is 62 m².
The apartment has a convenient and well-thought-out layout:
- a spacious living room combined with a fully equipped kitchen;
- two separate bedrooms (the master bedroom has a built-in wardrobe);
- a separate bathroom;
- a functional hallway with a large built-in closet.
The price includes a parking space in a closed and well-maintained courtyard, as well as a separate storage shed for practical everyday use (e. g. , for bicycles, etc. ).
Utility costs: around €130 in summer; around €230 in winter. The apartment has individually adjustable radiators.
Although the apartment is located in the very center of Āgenskalns, it offers peace and quiet, and the green Zeļļu Street adds a special charm. One of the main advantages of the property is the surrounding infrastructure: an excellent public transport network ensures quick access to Riga city center, and nearby are educational institutions, Māras Pond, Uzvaras Park, Arkādija Park, and other popular recreation areas among Āgenskalns residents.
