For sale on the fourth floor of 26 Kuģu Street with a view of the old town. In the guest room, the windows face the Daugava River; the windows are glazed the entire length and width of the walls. The apartment is located in the middle part of the building, which ensures silence. There is a green area and a boat dock in front of the windows. The living room has new upholstered furniture and a new oak wood floor. New appliances have been installed in the kitchen. Italian design sanitary ware is in the bathroom and shower room. Both bedrooms are furnished, and both bedrooms have built-in wardrobes. The apartment is fully furnished and ready for living. The building has 24-hour video surveillance and physical security. There is a parking lot next to the building (70 euros/month). The apartment is located near the center of Riga; it is only a 10-minute walk across the bridge to Vecrīga. Riga Airport is a 15-minute drive away. There are many shops, restaurants, and a fitness club around. A real buyer may have a slightly reduced price.
Bez starpniekiem. Pārdod dzīvokli Kuģu ielā 26 ceturtajā stāvā ar skatu uz vecpilsētu. Dzīvoklis atrodas ēkas vidējā daļā, kas nodrošina klusumu. Pret logiem ir zaļā zona un kuteru piestātne. Viesistabā ir jaunas mīkstās mēbeles un jauna ozola koka grīda. Virtuvē ir uzstādīta jauna tehnika. Vannas istabā un dušas telpā ir itāļu dizaina santehnika. Abas guļamistabas ir mēbelētas , abās guļamistabās ir iebūvējamie skapji. Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un gatavs dzīvošanai. Ēkā ir 24 stundu video novērošana un fiziskā apsardze. Blakus ēkai ir autostāvvieta (70 eiro/mēnesī). Dzīvoklis atrodas netālu no Rīgas centra, līdz Vecrīgai ir tikai 10 minūšu gājiens pāri tiltam. Līdz lidostai Rīga ir 15 minūšu brauciens ar auto. Apkārt atrodas daudz veikalu, restorānu un fitnesa klubu.
Продается квартира на четвертом этаже по улице Кугу, 26 с видом на старый город. В гостевой комнате окна выходят на реку Даугаву, окна застеклены по всей длине и ширине стен. Квартира расположена в средней части дома, что обеспечивает тишину. Перед окнами зеленая территория и причал для лодок. В гостиной новая мягкая мебель и новый дубовый пол. На кухне установлена новая бытовая техника. Итальянская дизайнерская сантехника в ванной и душевой. Обе спальни меблированы. Обе спальни имеют встроенные шкафы. Квартира полностью меблирована. Квартира готова к проживанию. В здании ведется круглосуточное видеонаблюдение и физическая охрана. Рядом с домом есть парковка (70 евро/мес). Квартира расположена недалеко от центра Риги, всего в 10 минутах ходьбы через мост до СТАРОЙ РИГИ. Рижский аэропорт находится в 15 минутах езды. Вокруг множество магазинов и ресторанов, фитнес-клуб.
