Īrei tiek piedāvāts gaišs 38.4 m2 plašs 1 istabas dzīvoklis Āgenskalnā klusā vietā Vasaras ielā 7.
+Pieejama dzīvokļa video tūre;
+Dzīvoklis mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku - gatavs dzīvošanai;
+Tīra, plaša un kārtīga kāpņutelpa;
+Kā noliktava ieejami mājas bēniņi;
+Bez maksas ipie mājas espējams novietot automašinu.
Ērta sabiedriskā satiksme, laba infrastruktūra. Līdz pilsēts centram var nokļūt 10 minūtēs. Ēka atrodas klusā, zaļā Vasaras ielā, ar skaistu skatu pa logu. Pagalmā un pie ēkas var novietot automašīnu.
Īres cena 400 EUR mēnesī + komunālie maksājumi. Drošības depozīts 600EUR.
--
Предлагается в аренду светлая просторная 1-комнатная квартира площадью 38, 4 м2 в Aгенскалне, в тихом месте на улице Васарас 7.
+Возможна видеоэкскурсия по квартире;
+Квартира меблирована и оснащена всей необходимой бытовой техникой - готова к проживанию;
+Чистый, просторный и аккуратный подъезд;
+Чердак дома можно использовать как склад;
+Возможность бесплатно припарковать машину возле дома.
Удобный общественный транспорт, хорошая инфраструктура. До центра города можно добраться за 10 минут. Здание расположено на тихой, зеленой улице Васарас, с прекрасным видом из окна. Машину можно припарковать во дворе и возле дома.
Стоимость аренды 400 евро в месяц + коммунальные услуги. Залог 600 евро.
--
A bright 38.4 m2 spacious 1-room apartment is offered for rent in Agenskalns, in a quiet location on Vasaras Street 7.
+A video tour of the apartment is available;
+The apartment is furnished and equipped with all the necessary household appliances - ready for living;
+Clean, spacious and tidy stairwell;
+The attic of the house can be used as a warehouse;
+It is possible to park a car near the house for free.
Convenient public transport, good infrastructure. You can get to the city center in 10 minutes. The building is located in a quiet, green Vasaras street, with a beautiful view from the window. You can park a car in the yard and near the building.