Izīrē ilgtermiņā gaišu un mūsdienīgu 3-istabu dzīvokli Āgenskalnā, dzīvojamajā kompleksā “Kalnciema Kvartāla Rezidences”, Valentīna ielā 16.
Dzīvoklis piemērots gan ģimenei, gan tiem, kas novērtē komfortu un kvalitatīvu dzīves vidi.
Mājdzīvnieki ir atļauti.
Pieejama autostāvvieta pagalmā par 50 € mēnesī.
Komunālie maksājumi: 180–200 € vasarā un no 300 € ziemā (pirms PVN).
Atrašanās vieta ir ļoti ērta: tuvumā skolas un bērnudārzi, kafejnīcas, lielveikali, parki un sabiedriskais transports.
Kompleksa teritorija ir labiekārtota ar atpūtas zonām un bērnu laukumu. Pieejama slēdzama telpa velosipēdu un ratiņu novietošanai. Teritorija ir norobežota un aprīkota ar videonovērošanu, nodrošinot drošu un sakoptu vidi.
____
Long-term rent of a bright and modern 3-room apartment in Āgenskalns, in the residential complex “Kalnciema Quarter Residences”, Valentīna Street 16.
The apartment is suitable for families or anyone who values comfort and a high-quality living environment.
Pets are allowed.
A parking space in the courtyard is available for 50 € per month.
Utilities: 180–200 € in summer and from 300 € in winter (before VAT).
The location is very convenient: schools and kindergartens, cafés, supermarkets, parks and public transport are all nearby.
The residential complex has a well-maintained courtyard with recreation areas and a children’s playground. A locked storage area for bicycles and strollers is available. The territory is fenced and equipped with video surveillance, ensuring a safe and tidy environment.
____
Сдается в долгосрочную аренду светлая и современная 3-комнатная квартира в Агеньскалне, в жилом комплексе Резиденции Квартала Калнциема, по адресу ул. Валентины 16.
Квартира подходит для семьи или тех, кто ценит комфорт и качественную жилую среду.
Разрешено проживание с домашними животными.
Во дворе доступно парковочное место за 50 € в месяц.
Коммунальные платежи: 180–200 € летом и от 300 € зимой (без НДС).
Очень удобное расположение: рядом школы и детские сады, кафе, супермаркеты, парки и остановки общественного транспорта.
Территория комплекса благоустроена: зоны отдыха, детская площадка. Доступно закрытое помещение для хранения велосипедов и колясок. Территория огорожена и оборудована видеонаблюдением, обеспечивая безопасную и ухоженную среду.
