Dzīvoklis ar visām ērtībām: plastikāta logi un lodžijas durvis, stiklota un siltinata lodžija, metāla durvis, labierīcības, dizainera plānojums, pilnībā mēbelēts, tehnika (elektriskā plītis ar cepeškrāsni, veļas mašīna, trauku mazgāšanas mašīna, ledusskapis ar saldētavu, elektriskā tējkanna, mikroviļņu krāsns, tvaiku nosūcējs ar mitruma detektoru, ruteris.
Ērta atrašanās vieta: botāniskais dārzs, sabiedriskā transporta pieturas 3 minūtes (ar kājām) attālumā, t/c Olimpia, Ķīpsalas peldbaseins, Latvijas pasts nodaļa, veikali Maxima, LaTS, AIBE, stomatoloģijas institūts, DUS u. c.
Ar automašīnu 8 min līdz centram, 20 min līdz jūrai (Jūrmala vai Vakarbuļļi).
Auto var novietot pie mājas vai apsargājamā autostāvvietā, kas arī atrodas netālu no mājas.
Komunālie maksājumi - vasarā līdz 100 EUR un ziemā līdz 155 EUR (t. sk. ūdens, apkure un atkritumu izvešana 2 cilvēkiem).
Zeme ir īpašumā.
Pārdod saimnieks, starpniekus lūgums netraucēt.
Cena ir runājama.
Квартира со всеми удобствами: пластиковые окна и дверь на лоджию, застекленная, утепленная лоджия, железная дверь, ванная комната с туалетом, хорошая дизайнерская планировка, полностью меблированная и с техникой: холодильник с морозильной камерой, электрическая плита с духовкой, посудомоечная машина, стиральная машина, микроволновая печь, электрический чайник, вытяжка с детектором влажности, рутер.
Удобное месторасположение: ботанический сад, остановки общественного транспорта в нескольких минутах ходьбы, рядом т/ц Olimpia, бассейн Ķīpsala, почтовое отделение, магазины Maxima, LaTS, AIBE, стоматологический институт, АЗС и пр.
На машине 8 минут до центра, 20 минут моря (Юрмала или Вакарбулли).
Машину можно оставлять рядом с домом или на охраняемой стоянке, которая находится недалеко от дома.
Коммунальные платежи - летом до 100 EUR и зимой до 155 EUR (включая воду, отопление и вывоз мусора на 2 человек).
Земля в собственности.
Продаёт хозяин, посредников просьба не беспокоить.
Торг уместен.
Apartment with all modern conveniences. Features PVC windows and balcony door, a glazed and insulated loggia, steel entrance door, bathroom, designer layout, and is fully furnished.
The apartment comes equipped with household appliances, including an electric stove with oven, washing machine, dishwasher, refrigerator with freezer, electric kettle, microwave oven, extractor hood with humidity sensor, and Wi-Fi router.
Excellent location: the Botanical Garden is nearby, public transport stops are just a 3-minute walk away, and the area offers convenient access to Olimpia Shopping Centre, Ķīpsala Swimming Pool, a Latvian Post office, Maxima, LaTS and AIBE supermarkets, the Institute of Stomatology, petrol stations, and many other amenities.
By car, it takes about 8 minutes to Riga city centre and 20 minutes to the beach (either Jūrmala or Vakarbuļļi).
Parking is available next to the building or in a guarded parking lot located nearby.
Utility costs are up to €100 in summer and up to €155 in winter, including water, heating, and waste collection for two residents.
The land is privately owned (not leased).
Sold directly by the owner. Please, no real estate agents or intermediaries.
Price is negotiable.
