Īpašnieks pārdod plašu trīsistabu dzīvokli ar autostāvvietu pie parkiem: dažu minūšu gājienā atrodas Māras dīķis, Uzvaras parks un Arkādijas parks.
Ērts plānojums: viesistaba ar kamīnu, virtuve ar iebūvēto tehniku, ēdamzona, 2 guļamistabas un 2 sanmezgli (plaša vannas istaba un veļas telpa, kas apvienota ar viesu sanmezglu). Ir lodžija. Parkets, koka durvis, iebūvēti skapji. Sakopta kāpņu telpa, ir lifts.
Māja celta 1996. gadā (specprojekts), nesen renovēta: veikta fasādes siltināšana, nomainītas santehnikas komunikācijas.
Mājas teritorija tiek apsargāta (apsargs uz vietas), notiek diennakts videonovērošana, iebrauktuve iekšpagalmā ir slēgta, ir individuāla autostāvvieta (zeme zem tās iekļauta cenā).
Pastaigas attālumā veikali (RIMI, MAXIMA), Āgenskalna tirgus, skolas, pirmsskolas izglītības iestādes un Paula Stradiņa klīniskā universitātes slimnīca. Teicama sabiedriskā transporta satiksme (autobusi, tramvaji, vilciens uz Jūrmalu, veloceliņš).
---
Владелец продаёт просторную трёхкомнатную квартиру с парковочным местом рядом с парками: в паре минут ходьбы находятся пруд Марас, парк Узварас и парк Аркадия.
Удобная планировка: гостиная с камином, кухня со встроенной техникой, столовая зона, 2 спальни и 2 санузла (просторная ванная комната и постирочная, совмещённая с гостевым санузлом). Есть лоджия. Паркет, деревянные двери, встроенные шкафы. Опрятный подъезд, есть лифт.
Дом 1996 года постройки (спецпроект), недавно реновирован: выполнено утепление фасада, заменены сантехнические коммуникации.
Территория дома охраняется, ведётся круглосуточное видеонаблюдение, въезд во внутренний двор закрытый, есть индивидуальное парковочное место (земля под ним включена в цену).
В пешей доступности магазины (RIMI, MAXIMA), Агенскалнский рынок, школы, детские сады и Больница Страдиня. Отличное сообщение общественного транспорта: автобусы, трамваи, поезд в Юрмалу, велодорожка.
