Pārdošanā 2-istabu dzīvoklis ar izolētām istabām, atrodas 5. stāvā no 9 (602. sērijas māja).
Dzīvoklis nav stūra, tāpēc tas ir ļoti silts un saulains – lieliski piemērots tiem, kas meklē mājīgu un mierīgu dzīvesvietu.
Dzīvoklī veikts kvalitatīvs remonts:
- nomainīta elektroinstalācija virtuvē, uzstādītas jaunas rozetes ar atsevišķu jaudas kabeli,
- izlīdzināti griesti un sienas,
- nomainīti logi un balkona bloks,
- jauna santehnika, dvieļu žāvētāji,
- vannas istabā un tualetē – jaunas grīdas flīzes, vannas istabā iespējama apdare pēc izvēles, kā arī papildus itāļu flīzes, kuras var izmantot sienu apdarei.
Māju apsaimnieko biedrība DzĪKS "LEMEŠU", tīras kāpņu telpas, nomainīti stāvvadi, ieeja kāpņutelpā ar čipu sistēmu.
Komunālie maksājumi: ziemā -190 eur, vasarā - 50 eur.
Dzīvoklis bez apgrūtinājumiem. Zeme īpašumā.
Atrašanās vieta:
Pagalmā – sporta un bērnu rotaļu laukumi,
Mājai pretī – skola un bērnudārzi,
Tuvumā – veikali un sabiedriskais transports dažu minūšu gājiena attālumā. Lai iegūtu vairāk informācijas vai vienotos par apskates laiku, lūdzu, sazinieties ar mani.
---
RUS:
Продаётся светлая 2-комнатная квартира с изолированными комнатами, расположена на 5 этаже 9-этажного дома (серия 602). Квартира не угловая, поэтому очень тёплая и солнечная идеально подойдёт для тех, кто ищет уютное и спокойное место для жизни.
В квартире выполнен качественный ремонт:
- заменена электропроводка на кухне, установлены новые розетки с отдельным силовым кабелем,
- выровнены потолки и стены,
- заменены окна и балконный блок,
- установлена новая сантехника и полотенцесушители,
- в ванной и туалете новая напольная плитка; в ванной комнате возможна отделка по вашему выбору, также прилагается дополнительная итальянская плитка для отделки стен.
Дом обслуживается товариществом собственников DzĪKS “LEMEŠU”. Подъезды чистые, стояки заменены, вход в подъезд по чип-системе.
Коммунальные платежи: зимой около 190 евро, летом около 50 евро.
Квартира без обременений. Земля в собственности.
Расположение:
- во дворе спортивная и детская площадки,
- напротив дома школа и детские сады,
- рядом магазины и остановки общественного транспорта (в нескольких минутах ходьбы).
Для получения дополнительной информации или договорённости о просмотре, пожалуйста, свяжитесь со мной.
---
ENG:
For sale: a 2-room apartment with separate rooms, located on the 5th floor of a 9-story building (602 series). The apartment is not a corner one, so it is very warm and sunny – perfect for those seeking a cozy and peaceful home.
The apartment has undergone a high-quality renovation:
- Electrical wiring in the kitchen has been replaced, new sockets installed with a separate power cable,
- Ceilings and walls have been leveled,
- Windows and balcony door replaced,
- New plumbing and towel dryers installed,
- New floor tiles in the bathroom and toilet; the bathroom can be finished according to your preference, and additional Italian tiles are included for wall finishing if desired.
The building is managed by the homeowners’ association DzĪKS “LEMEŠU. ” The stairwells are clean, risers have been replaced, and access to the entrance is secured with a chip system.
Utility payments: around €190 in winter and €50 in summer.
The apartment has no encumbrances. Land ownership is included.
Location:
- The courtyard includes sports and children’s playgrounds,
- A school and kindergartens are located right across the street,
- Shops and public transport stops are within a few minutes’ walk.
For more information or to arrange a viewing, please contact me.
