Pārdod 3 istabu dzīvokli prestižajā Klusā centra rajonā – Eksporta ielā 12. Dzīvoklis atrodas renovētā ēkā, 1. stāvā, kopējā platība 80 m².
Īpašums līdz šim izmantots kā birojs, taču zemesgrāmatā saglabāts dzīvokļa statuss. Jaunajam īpašniekam ir iespēja turpināt izmantot telpas kā biroju vai arī pielāgot tās atpakaļ dzīvošanai.
Plānojums:
- koridors,
- plaša viesistaba apvienota ar virtuves zonu,
- 2 izolētas istabas,
- tualete,
- papildus telpa, kuru iespējams izbūvēt par pilnvērtīgu sanitāro mezglu/vannas istabu.
Dzīvokļa plānojums ir funkcionāls un piemērots gan dzīvošanai, gan biroja vajadzībām. Telpas ir gaišas un ar labu dabīgo apgaismojumu. Renovētā ēka nodrošina sakoptu vidi un reprezentablu atmosfēru.
Lieliska atrašanās vieta – tuvu Vecrīgai, Andrejsalai, restorāniem, biroju centriem un sabiedriskajam transportam. Ērta piekļuve gan ar auto, gan kājām.
Ja rodas jautājumi vai vēlaties vienoties par dzīvokļa apskati, droši zvaniet, ar prieku atbildēšu un sarunāsim ērtu laiku Jums.
Русские
Продается 3-комнатная квартира в престижном районе Тихий центр улица Экспорта, 12. Квартира расположена в отремонтированном здании, на 1-м этаже, общей площадью 80 м².
До настоящего времени помещение использовалось как офис, но в земельном реестре сохранился статус квартиры. Новый владелец имеет возможность продолжить использование помещения в качестве офиса или переоборудовать его обратно под жилое помещение.
Планировка:
- коридор,
- просторная гостиная, совмещенная с кухонной зоной,
- 2 отдельные комнаты,
- туалет,
- дополнительная комната, которую можно переоборудовать в полноценный санузел.
Планировка квартиры функциональна и подходит как для проживания, так и для работы. Комнаты светлые и с хорошим естественным освещением. Отремонтированное здание обеспечивает чистоту и презентабельную атмосферу.
Отличное расположение рядом со Старым городом, Андреясалой, ресторанами, офисными центрами и общественным транспортом. Удобный доступ как на автомобиле, так и пешком.
Если у вас возникнут вопросы или вы захотите договориться о просмотре квартиры, пожалуйста, позвоните мне, я с удовольствием отвечу на ваш звонок, и мы согласуем удобное для вас время.
English
For sale 3-room apartment in the prestigious Quiet Center district - Eksporta Street 12. The apartment is located in a renovated building, on the 1st floor, total area 80 m².
The property has been used as an office until now, but the land register has retained the status of an apartment. The new owner has the opportunity to continue using the premises as an office or adapt them back to living.
Layout:
- corridor,
- spacious living room combined with a kitchen area,
- 2 isolated rooms,
- toilet,
- additional room, which can be built into a full-fledged sanitary unit/bathroom.
The layout of the apartment is functional and suitable for both living and office needs. The rooms are bright and with good natural lighting. The renovated building provides a tidy environment and a presentable atmosphere.
Excellent location - close to the Old Town, Andrejsala, restaurants, office centers and public transport. Convenient access both by car and on foot.
If you have any questions or would like to arrange a viewing of the apartment, feel free to call, I will be happy to answer and we will arrange a convenient time for you.
