3 istabu dzīvoklis, 55 m², Valmieras iela 34, Rīga
Īpašnieks izīrē dzīvokli ilgtermiņā.
Īres maksa - 395 EUR mēnesī
Nav papildu maksājumu par apsaimniekošanu, uzkrājumu fondiem vai citiem komunālajiem pakalpojumiem
Papildus jāmaksā tikai par ūdeni, elektrību un atkritumu izvešanu
Dzīvoklis tiek izīrēts ar mēbelēm un sadzīves tehniku
Apkure - centrālā malkas apkure
Logi vērsti gan uz klusu iekšpagalmu, gan ielu
Iespēja novietot automašīnu pagalmā par 20 EUR mēnesī
Labi attīstīta infrastruktūra - tuvumā veikali, klīnikas un sabiedriskais transports
Pakešu logi
Video novērošana teritorijā
Nosacījumi:
Maksājums par pirmo mēnesi + drošības depozīts (viena mēneša īres maksas apmērā)
ENGLISH
3-room apartment, 55 m², Valmieras Street 34, Riga
The owner offers the apartment for long-term rent.
Rent - EUR 395 per month
No additional fees for maintenance, reserve funds, or building management
Only water, electricity, and waste collection are paid separately
The apartment is rented fully furnished and equipped with household appliances
Heating - central wood-fired heating
Windows face both a quiet inner courtyard and the street
Parking available in the yard for EUR 20 per month
Well-developed infrastructure - shops, clinics, and public transport nearby
Double-glazed windows
Video surveillance on the property
Terms:
Payment for the first month + security deposit equal to one month's rent
РУССКИЙ
3-комнатная квартира, 55 м², ул. Валмиерас 34, Рига
Собственник сдаёт квартиру на длительный срок.
Арендная плата - 395 EUR в месяц
Нет дополнительных платежей за обслуживание, накопительные фонды и другие коммунальные расходы
Дополнительно оплачиваются только вода, электричество и вывоз мусора
Квартира сдаётся с мебелью и бытовой техникой
Отопление - центральное дровяное
Окна выходят как в тихий внутренний двор, так и на улицу
Возможность парковки автомобиля во дворе за 20 EUR в месяц
Развитая инфраструктура - рядом магазины, клиники и общественный транспорт
Стеклопакеты
Видеонаблюдение на территории
Условия:
Оплата за первый месяц + залог в размере одной месячной арендной платы
