Mājīgs 3 guļamistabu dzīvoklis klusajā centrā (Dzirnavu 4), sētas mājā, pilnībā mēbelēts un labiekārtots. Dzīvoklī ir 3 guļamistabas un liela viesistaba, kas savienota ar virtuvi.
Dzīvoklis pilnībā mēbelēts, ir veļas mašīna, trauku mazgājamā mašīna, cepeškrāsns, ledusskapis. Dzīvoklis otrajā stāvā, ļoti kluss.
Sabiedriskā transporta pieturas 1min attālumā. Rimi, Maxima 5min gājiena attālumā.
Komunālie maksājumi (100-220 EUR ieskaitot elektrību, apkuri utt).
Dzīvoklis pieejams nekavējoties, dodu priekšroku ilgtermiņa īrniekiem.
Pie līguma slēgšanas 1 īres maksa un drošības nauda EUR 1200. Izīrē īpašnieks.
ENG: Cozy 3-bedroom apartment in the quiet center (Dzirnavu 4), in a courtyard building, fully furnished and well-equipped. The apartment has 3 bedrooms and a large living room connected to the kitchen.
The apartment is fully furnished, with a washing machine, dishwasher, oven, and refrigerator. The apartment is on the second floor and very quiet. Public transport stops are 1 minute away. Rimi and Maxima stores are 5 minutes walking distance.
Utility payments (100-220 EUR including electricity, heating, etc. ). The apartment is available immediately, preference given to long-term tenants.
Upon signing the contract: 1 month's rent and security deposit EUR 1200. Rented by the owner.
RUS: Уютная 3-комнатная квартира в тихом центре (Дзирнаву 4), во дворовом доме, полностью меблированная и благоустроенная. В квартире 3 спальни и большая гостиная, соединенная с кухней.
Квартира полностью меблирована, есть стиральная машина, посудомоечная машина, духовка, холодильник. Квартира на втором этаже, очень тихая. Остановки общественного транспорта в 1 минуте ходьбы. Магазины Rimi, Maxima в 5 минутах ходьбы.
Коммунальные платежи (100-220 EUR включая электричество, отопление и т. д. ). Квартира доступна немедленно, предпочтение долгосрочным арендаторам.
При заключении договора: 1 арендная плата и залог EUR 1200. Сдает собственник.
