Ilgtermiņā izīrē mājīgu, gaišu un plašu 2 istabu dzīvokli ar autonomu gāzes apkuri – zemas komunālās izmaksas ziemā. Klusa centra vieta, netālu no stacijas.
Cena: 415 €/mēnesī + komunālie maksājumi
Platība: 67 m² Stāvs: 2/3 (Stalina laika ēka)
Istabas: 2 izolētas + liela noliktava Balkons: Ir
Grīdas segums: Parkets Logi: Uz ielu un pagalmu
Ērtības
Pilnībā mēbelēts
Sadzīves tehnika un virtuves piederumi
Autonoma gāzes apkure un karstais ūdens – zemas komunālās izmaksas ziemā
Liels, slēgts zaļš pagalms ar bezmaksas autostāvvietu
Slēdzama kāpņu telpa un pagalms
Atrašanās vieta
Sabiedriskā transporta pieturas dažu minūšu gājienā
Līdz pilsētas centram tikai 10 minūtes kājām (t/c “Origo”, Centrālā stacija, Vecrīga)
Tuvumā veikali, kafejnīcas, parki un viss nepieciešamais ērtai dzīvei
Īres nosacījumi
Cena: 415 €/mēnesī + komunālie maksājumi
Līguma slēgšanas brīdī: maksa par pirmo un pēdējo mēnesi + drošības depozīts 500 €
Oficiāls līgums uz vismaz 1 gadu
Smēķēšana un mājdzīvnieki aizliegti
Sazinies jau šodien, lai rezervētu apskati.
-----
Сдаётся в долгосрочную аренду уютная, светлая и просторная 2-комнатная квартира с автономным газовым отоплением – низкие коммунальные платежи зимой. Тихий район центра, рядом с вокзалом.
Цена: 415 €/мес. + коммунальные платежи
Площадь: 67 м² Этаж: 2 из 3 (Сталинка)
Комнаты: 2 изолированные + большая кладовая Балкон: Есть
Полы: Паркет Окна: На улицу и во двор
Удобства:
Полностью меблирована
Вся необходимая бытовая техника и кухонные принадлежности
Автономное газовое отопление и горячая вода – низкие коммунальные платежи зимой
Большой закрытый зелёный двор с бесплатной парковкой
Закрытый подъезд и двор
Расположение:
Остановки общественного транспорта в нескольких минутах ходьбы
До центра города всего 10 минут пешком (ТЦ “Origo”, Центральный вокзал, Старый город)
Рядом магазины, кафе, парки и всё необходимое для комфортной жизни
Условия аренды:
415 €/мес. + коммунальные платежи
При заключении договора: оплата за первый и последний месяц + депозит 500 €
Официальный договор минимум на 1 год
Курение и домашние животные запрещены
Свяжитесь для просмотра.
----
Cozy, bright, and spacious 2-room apartment for long-term rent with autonomous gas heating – enjoy low utility costs in winter. Located in a quiet central area near the train station.
Price: €415/month + utilities
Area: 67 m² Floor: 2nd out of 3 (Stalin-era building)
Rooms: 2 separate + large storage room Balcony: Yes
Flooring: Parquet Windows: Facing both street and courtyard
Amenities:
Fully furnished
All necessary appliances and kitchenware
Autonomous gas heating and hot water – low utility costs in winter
Large, enclosed green courtyard with free parking
Locked entrance and courtyard
Location:
Public transport stops just a few minutes away
Only 10 minutes on foot to the city center (Origo shopping center, Central Station, Old Town)
Nearby shops, cafés, parks, and everything needed for comfortable living
Rental Terms:
€415/month + utility bills
Upon signing: payment for first and last month + security deposit of €500
Official rental agreement for a minimum of 1 year
Smoking and pets are not allowed
