Ērts mūsdienīgs dzīvoklis ar skaistām ozolkoka parketa grīdām. Jauna māja ar liftu, atrodas Citadeles ielā 6, blakus Kronvalda parkam, līdz Vecrīgai dažu minūšu gājiens. Kompakta plānojuma, iekšējā platība 75 m2. Divas guļamistabas, 2 vannasistabas un viesistaba. Apkārt dzīvoklim apiet terase 20 m2, izeja uz to no katras istabas. Dzīvoklis pieejams ar virtuves iekārtu un sadzīves tehniku- trauku mašīnu, cepeškrāsni, ledusskapi. Vannasistabā – veļasmašīna. Katrā guļamistabā ierīkots garderobes skapis. Kā arī visā dzīvoklī ierīkoti nakts (blackout) un dienas aizkari. Ļoti ērta pazemes stāvvieta. Zaļa apkārtne, spa salons, tenisa korti un Daugava pāris minūšu gājienā attālumā.
Уютная, современная квартира с красивым дубовым паркетным полом. Новый дом с лифтом, расположенный на улице Цитаделес 6, рядом с парком Кронвальда, в нескольких минутах ходьбы от Старой Риги. Компактная планировка, внутренняя площадь 75 м2. Две спальни, 2 ванные комнаты и гостиная. Квартиру огибает терраса 20 м2, выход на нее из каждой комнаты. Квартира доступна с кухонным оборудованием и бытовой техникой - посудомоечная машина, духовка, холодильник. В ванной установлена стиральная машина. В каждой спальне имеется гардеробный шкаф, а также ночные (блэкаут) и дневные шторы во всех комнатах. Очень удобный подземный паркинг. Зеленые окрестности, спа-салон, теннисные корты и Даугава находятся в нескольких минутах ходьбы.
A comfortable, modern apartment with beautiful oak parquet floors. A new building with an elevator, located at 6 Citadeles Street, next to the Kronvalda Park, very close to the Old Town. Compact layout, indoor area 75 sq. m. Two bedrooms, 2 bathrooms and a living room. The apartment has a wraparound terrace of 20 sq. m with access from each room. The apartment is available with kitchen unit and household appliances - dishwasher, oven, refrigerator. The bathroom has a washing machine. Each bedroom has a wardrobe, as well as blackouts and day curtains in all rooms. Very convenient underground parking. Green surroundings, spa beauty centre, tennis courts and the Daugava River are within walking distance.
