Mājīgs, labi uzturēts dzīvoklis klusā centrā tiek piedāvāts ilgtermiņa īrei.
Atveriet šī labiekārtotā dzīvokļa durvis un sajūtiet iedvesmu, ko sniedz katra detaļa. Šī nav tikai dzīvesvieta - tas ir stāsts par jūsu komfortu.
Apraksts:
- Dzīvoklis ar visām mēbelēm, aprīkotu virtuvi un sadzīves tehniku, gatavs ievākšanai;
- Ja nepieciešams, varam atstāt virtuves tehniku un traukus;
- Dzīvojamā istaba ar virtuvi un nelielu ēdamistabas zonu;
- Vannas istaba ar vannu un jaunu veļas mašīnu;
- izolēta guļamistaba ar nelielu garderobi;
- Ieejas halle ar divām durvīm un iebūvētu skapi;
- Lieliska skaņas izolācija;
- Daudz gaismas un dabiskās gaismas. 4. stāvs bez lifta ar skatu uz kokiem.
- Svaigi atjaunots, kvalitatīvas mēbeles un sadzīves tehnika.
- Autostāvvieta pagalmā vai var iznomāt pie mājas (55 € mēnesī).
- Ir pagrabs.
Atrašanās vieta:
- Ēkas stūrī atrodas konditoreja ar kvalitatīvu ēdienkarti. Ideāla vieta brokastīm.
- Blakus atrodas arī itāļu virtuves restorāns "Portofino".
- Pastaigas attālumā citi restorāni un kafejnīcas ar augstu klientu novērtējumu.
- Līdz 3 min gājiena attālumā atrodas "Viesturdārzs", skaistumkopšanas saloni, skola, taizemiešu masāža, galerija un daudz kas cits.
Sīkāka informācija pa tālruni un e-pastu.
---
В тихом центре на долгосрочную аренду предлагается уютная, ухоженная квартира.
Откройте двери этой ухоженной квартиры и почувствуйте вдохновение, которое приносит каждая ее деталь. Это не просто место для жизни это история вашего комфорта.
Описание:
- Квартира со всей мебелью, встроенной кухней и бытовой техникой, готова к заселению;
- По необходимости кухонные приборы и посуду можем оставить;
- Гостиная с кухней и небольшой обеденной зоной;
- Сан узел с ванной и новой стиральной машиной;
- Изолированная спальня с небольшим гардеробом;
- Прихожая с двойной дверью и выстроенным шкафом;
- Отличная звукоизоляция;
- Много освещения и естественного света. 4 этаж без лифта с видом на деревья.
- Свежий ремонт, качественная мебель и бытовая техника.
- Во дворе парковочное место, либо можно арендовать у дома (55€/мес).
- Есть подвальное помещение.
Место:
- На углу здания расположена кондитерская с качественным меню. Идеальное место для завтрака.
- Так же рядом рестораны итальянской кухни "Портофино".
- В пешей доступности другие рестораны и кафе с высокой оценкой от клиентов.
- До 3 мин ходьбы расположены "Сад Вестура", салоны красоты, школа, тайский массаж, галерея и многое другое
Более подробная информация по телефону и эл. почту.
---
In a quiet center, a cozy, well-maintained apartment is offered for long-term rent.
Open the doors of this well-maintained apartment and feel the inspiration that every detail brings. This is not just a place to live - it is the story of your comfort.
Description:
- Apartment with all furniture, built-in kitchen and appliances, ready to move in;
- If necessary, we can leave kitchen appliances and dishes;
- Living room with kitchen and a small dining area;
- Bathroom with a bath and a new washing machine;
- Isolated bedroom with a small closet;
- Entrance hall with double door and built in closet;
- Excellent soundproofing;
- Lots of light and natural light. 4th floor with no elevator overlooking the trees.
- Freshly renovated, quality furniture and appliances.
- In the yard parking space, or you can rent front of the house (55€/month).
- There is a cellar room.
Location:
- On the corner of the building there is a bakery with a quality menu. Ideal place for breakfast.
- Also nearby "Portofino" Italian restaurant.
- In walking distance other restaurants and cafes with high ratings from customers.
- Up to 3 min walk are located "Garden Vestura", beauty salons, school, Thai massage, gallery and much more