Plašs 3 istabu dzīvoklis Klusajā centrā ar liftu un bezmaksas autostāvvietu. Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts gaišs un plašs 3 istabu dzīvoklis prestižajā Rīgas Klusajā centrā, Rūpniecības ielā 18. Dzīvokļa kopējā platība ir 116, 3 m², un tas atrodas nama 5. stāvā. Ēkā ir lifts. Logi vērsti gan uz kluso, apzaļumoto Rūpniecības ielu, gan iekšpagalmu, paverot plašu skatu pāri Klusā centra apbūvei. Pārdomātajā plānojumā ietilpst plaša viesistaba ar virtuves un ēdamzonu, divas atsevišķas guļamistabas, aptuveni 15 m² plaša vannasistaba ar vannu un atsevišķu dušu, viesu WC ar veļas mazgājamo mašīnu, kā arī plaša garderobes telpa, kas aprīkota arī kā mājas birojs. Dzīvoklī ir vairāki iebūvētie skapji, nodrošinot daudz vietas mantu glabāšanai. Dzīvoklis tiek izīrēts mēbelēts un pilnībā aprīkots. Iebūvētajā virtuvē pieejama trauku mazgājamā mašīna, ledusskapis, cepeškrāsns, gāzes plīts virsma, tvaika nosūcējs un ūdens attīrīšanas sistēma. Interjerā izmantotas parketa grīdas, Venēcijas dekoratīvais apmetums un kvalitatīvas flīzes. Vannasistabā ierīkota apsildāmā grīda un dvieļu žāvētājs. Dzīvoklī ir pakešu logi, pārdomāts iebūvētais apgaismojums, signalizācija un ugunsdrošības sistēma. Būtiska priekšrocība iespēja bez papildu maksas novietot automašīnu nama pagalmā. Rūpniecības iela atrodas prestižajā Vēstniecību rajonā. Pastaigas attālumā ir Kronvalda parks, Viesturdārzs, Andrejostas kvartāls, restorāni, kafejnīcas, pārtikas veikali, skolas un sabiedriskā transporta pieturas. Vecrīga un aktīvais pilsētas centrs ir ērti sasniedzami gan kājām, gan ar sabiedrisko transportu. Lieliska izvēle pārim vai ģimenei, kas novērtē plašumu, komfortu, mierīgu apkārtni un dzīvi Rīgas centra tuvumā. Runājot par praktiskajiem jautājumiem, aukstākajā ziemas mēnesī komunālie maksājumi var sasniegt aptuveni 350 EUR.
Просторная 3-комнатная квартира в Тихом центре с лифтом и бесплатной парковкой. Для долгосрочной аренды предлагается светлая и просторная 3-комнатная квартира в престижном Тихом центре Риги, по адресу ул. Рупниецибас, 18. Общая площадь квартиры составляет 116, 3 м². Квартира расположена на 5-м этаже дома с лифтом. Окна выходят как на тихую, озеленённую улицу Рупниецибас, так и во внутренний двор, откуда открывается широкий вид на застройку Тихого центра. Продуманная планировка включает просторную гостиную с кухонной и обеденной зонами, две отдельные спальни, большую ванную комнату площадью около 15 м² с ванной и отдельной душевой кабиной, гостевой санузел со стиральной машиной, а также просторную гардеробную, оборудованную в том числе как домашний кабинет. В квартире имеется несколько встроенных шкафов, обеспечивающих достаточно места для хранения вещей. Квартира сдаётся меблированной и полностью оборудованной. Встроенная кухня оснащена посудомоечной машиной, холодильником, духовым шкафом, газовой варочной поверхностью, вытяжкой и системой очистки воды. В отделке интерьера использованы паркет, венецианская декоративная штукатурка и качественная плитка. В ванной комнате предусмотрены пол с подогревом и полотенцесушитель. В квартире установлены стеклопакеты, продуманное встроенное освещение, сигнализация и противопожарная система. Существенным преимуществом является возможность бесплатно парковать автомобиль во дворе дома. Улица Рупниецибас находится в престижном районе посольств. В пешей доступности расположены парк Кронвалда, сад Виестура, квартал Андрейоста, рестораны, кафе, продуктовые магазины, школы и остановки общественного транспорта. Старый город и активный центр Риги удобно доступны как пешком, так и на общественном транспорте. Прекрасный выбор для пары или семьи, которые ценят простор, комфорт, спокойную окружающую среду и жизнь рядом с центром Риги. Что касается практических вопросов, в самый холодный зимний месяц коммунальные платежи могут составлять около 350 евро.
Spacious two-bedroom apartment in Riga’s Quiet Centre with a lift and free parking. A bright and spacious apartment is available for long-term rent at 18 Rūpniecības Street, in Riga’s prestigious Quiet Centre. The apartment offers a total area of 116.3 m² and is situated on the fifth floor of a building with a lift. The windows face both the quiet, tree-lined Rūpniecības Street and the inner courtyard, offering expansive views over the surrounding architecture of the Quiet Centre. The well-designed layout includes a spacious living room with an open-plan kitchen and dining area, two separate bedrooms, a large bathroom of approximately 15 m² with a bathtub and separate shower, a guest WC with a washing machine, and a generous walk-in wardrobe that also serves as a home office. Several built-in wardrobes provide ample storage space. The apartment is offered fully furnished and equipped. The fitted kitchen includes a dishwasher, refrigerator, oven, gas hob, extractor hood and water filtration system. Interior features include parquet flooring, Venetian decorative plaster and quality tiling. The bathroom benefits from underfloor heating and a heated towel rail. The apartment also has double-glazed windows, thoughtfully designed integrated lighting, an alarm system and a fire safety system. An important advantage is the availability of free parking in the building’s courtyard. Rūpniecības Street is located in Riga’s prestigious Embassy District. Kronvalda Park, Viesturdārzs, the Andrejosta waterfront area, restaurants, cafés, grocery stores, schools and public transport stops are all within walking distance. Riga Old Town and the lively city centre can be conveniently reached either on foot or by public transport. An excellent choice for a couple or family who appreciate generous living space, comfort, peaceful surroundings and a location close to the heart of Riga. As for practical matters, utility costs can reach approximately €350 during the coldest winter month.
