25.5 m² liela istaba, plašs un gaišs vidus dzīvoklis labā stāvokli, kas rīta pusē piepildīts ar saules gaismu.
Kapitālais remonts veikts 14 gadi atpakaļ, tomēr saglabājies labā stāvoklī, nepieciešami nelieli ieguldījumi, bet gadu atpakaļ ielikti jauni logi un ievilkta gāzes apkure, attiecīgi jauni radiatori.
Fantastiska atrašanās vieta - pāris min līdz Rimi, Maxima, blakus parki, skaistas pastaigu vietas, 12 - 15min līdz centrāltirgum, stacijai un autoostai, ļoti laba satiksme.
Dzīvoklis bez apgrūtinājumiem.
Svaigs vērtējums - 64'000, - Eur.
Jēkabpils iela 9
___
Комната площадью 25, 5 м², просторная и светлая, расположена в середине дома. Утром наполнена солнечным светом.
Капитальный ремонт был выполнен 14 лет назад, тем не менее квартира сохранилась в хорошем состоянии. Требуются небольшие вложения, однако год назад были установлены новые окна и проведено газовое отопление, соответственно, установлены новые радиаторы.
Фантастическое расположение пара минут до Rimi, Maxima, рядом парки и красивые места для прогулок. 12–15 минут до Центрального рынка, железнодорожного вокзала и автовокзала. Очень хорошее транспортное сообщение.
Квартира без обременений.
Свежая оценка 64'000, - евро.
Улица Jēkabpils 9.
___
A spacious and bright 25.5 m² room in an apartment located in the middle of the building, filled with morning sunlight.
The apartment underwent a major renovation 14 years ago and has nevertheless remained in good condition. Minor investment is required, but new windows were installed a year ago, and gas heating was installed along with new radiators.
Fantastic location just a couple of minutes from Rimi and Maxima, with parks and beautiful walking areas nearby. 12–15 minutes to the Central Market, railway station and bus station. Very good transport connections.
